歌词
綿菓子のような浮き雲に問う
向那如棉花糖般的浮云询问
互いの手握れば幸せになれる?
若是两人能牵手与共的话能得到幸福吗?
微かな色彩 浸した思い出
浸于浅色之中的 回忆
馴染めずに沈んだ
仍未习惯便已沉入其中
追憶と共に
与追忆一同
その手を高く
将手高举
正体(ひかり)見透かして
看透那正体(光芒)
喜びさえ薄れゆく君を見付けたんだ
找到了那渐失喜悦的你
広がる地を飲み込んで
背靠着那包围着广阔大地
空色に染まった浅海を背に
染上天空之色的浅海
君を閉じ込め
将你监禁
鍵かけた
挂上了锁
手の平そえて光摘み取れば
用这只手将那光芒摘取的话
悲しみさえ薄れゆく
悲伤也能被淡化吧
君が 望んだもの
那就是 你的希望吧
確かめあい歩むのは同じ天のしたで良い
能够在同一片天空下行走 确认着互相的存在就好了
暗闇で願うのは
在黑暗中仍在祈愿
天があるように
是因为希望天空存在吧
震える手を閉ざしたら
合上这震颤着的双手
進むことない日々を寄り添って作るように
是为了接近那不会变化的时日
君を見付けるから
因为我找到了你
消え行く記憶を砕いた欠片
将遗忘的记忆敲碎
星になるように全て風に乗せた
记忆的碎片乘风而上 就像群星
天に届くように
愿它们能抵达高天
キラキラと熱帯びた
沐浴在闪烁着
赤い欠片を浴びる
带着热量的赤红碎片中
ところで僕は
这么说来
君の世界へいけるのだろうか
我能到达你的世界吗?
专辑信息