歌词
Little past two
两只小小的身影从窗前掠过
Couldn't sleep again
无法再次入睡
Put on my yellow flannel gown
披上黄色法兰绒的长袍
Wandered down
四处徘徊
Past all the funny night sounds
听到夜晚那些滑稽的声响
Met the grey cat in the hallway
遇见走廊里那只灰色的猫
And you standing by the mirror
你站在镜子边
And I was holding
我正怀抱着那只
the cat in the hallway
走廊里的猫
Shivering in the mirror
在镜中你战栗着
Talking about the cat
讲述着
Being in the hallway
走廊里的那只猫
And I felt like death warmed up
我感觉到死亡
Only slightly,
轻轻的,缓缓的
From all the yellow.
温暖了我的长袍
And I didn't want to leave
我不想离开
The cat and all,
这只猫
In the hallway
与这走廊
And I didn't want to lose, no,
我不想失去
The cat and all, in the hallway
这只猫与这走廊
But what more could we say?
但我们还能说什么吗
So I put him down,
我放下他
Backed up to all the lonely night sounds.
记住了这夜晚的声响
For me, it's not over breakfast
对于我来说,清晨犹在
But in the hallway.
在这走廊里
For me, it's not over breakfast
清晨未过
But in the hallway.
只是在这走廊里
For me, it's not over breakfast
是永恒的清晨
But in the hallway.
只在这走廊里
专辑信息
1.You’ve Got The Kind Of Nerve I Like
2.Old As The Hills
3.Running Through The Night
4.Bird In The Thyme
5.Adelphi Apartments
6.Little Notes
7.Death Of A Russian
8.Priest With Balloons
9.Cat In The Hallway
10.Just Desserts
11.Pigeon Knows