歌词
Not regular party size
难以想象的大派对
Waves crash on either side.
声浪撞击着双侧耳膜
He's wearing polypropylene,
他穿着涤纶上衣
Clutching at straws, holding onto string.
众人喝着饮料,乐队拨着琴弦
What was he looking for
他在寻找什么呢
Truth, or was it Heaven
所谓的真相,亦或是天堂
Or did he just want to go out with a bang
或者只是想逃离这嘈杂的环境
So to speak
不如说出来吧
He's put his helmet on,
他戴上了头盔
Steps out, floats on into the sky
踱步而出,飘向自由的世界
Goodbye!
再见啦
It's funny, but I can understand why
真的很有趣,我能理解他
I want to live where the traffic controllers
我想住在交通调度室里
Are ballet dancers,
成为芭蕾舞者么
And billboards painted over with colours;
还是五彩的涂鸦艺术家
Where unkindness is fined
或者冷峻的人也挺不错的
In numbers of roses
无数朵漂亮的玫瑰花
And nobody feels like taking the commons,
没有谁会做出评价
Nobody feels like taking the commons.
亦或人们没有任何评价
While some were meant for sea, in tug-boats
有些拖船上用在大海的器具
'Round the shore's knee
光脚踩在沙滩上
(Milling with the sand
(被沙子包绕着
and always coming back to land),
总是会回归大地)
For others, up above
对有些人来说,天空
Is all they care to think of
或许才是他们最关心的
Up there with the birds and clouds, and Words don't follow.
在那里有蓝天白云,鸟语花香,相对无言
There are times when I sit down to tea,
在静坐品茶之时
Some well-meaning companion will ask me,
会有一些善意的陪伴和关心
How's it going with everything
一切都还好么
Quite nicely
多么宁静啊
but:I want to live
真想好好生活
where the traffic controllers are Ballet dancers,
那些交通调度员就是芭蕾舞者
And billboards painted over with colours;
也是五彩的涂鸦艺术家
Where unkindness is fined
她们善良的内心外有着冷峻的面庞
In numbers of roses
茂密漂亮的玫瑰花
And nobody feels like taking the commons,
没有人要做出评价
Nobody feels like taking the commons,
人们也没想做出任何评价
Nobody feels like taking the commons.
没有任何评价吧
Though time has soldiered on
尽管时间从未停歇
I still think upon him
但我却依然想着他
Waging with the sky, he's crying Goodbye!
他飞向自由,挥泪作别
What was he looking for
他一直在找寻什么东西呢
Truth, or was it Heaven
真相,亦或是天堂
Or did he just want to go out with a bang,
或者只是想逃离这嘈杂的环境
So to speak
请大声说出来吧
专辑信息