歌词
We're running through the night
我们在黑夜里奔跑
Coat-tails flying in the streetlight
在黯淡街灯下衣角飘飞
Down the hill
从山丘上奔下
To catch the boat
追逐湖心的小舟
To the other side.
到世界的那一头
We're running through the night
我们在黑夜里奔跑
Always running out of time,
总是用光了所剩不多的时间
My pillow is my old brown coat,
我所枕的是我那老旧的棕色木船
We're two sea rats on this swollen boat,
我们是两只漂泊在浮船里的海上之鼠
Because there's no time left to take
因为时光已逝去，再无机会
No more - as we go by the sun,
我们从暖阳旁飘过
And the stars feel like ours
我们好像拥有了漫天星辰
This morning,
这个早晨
As we walk out the town.
当我们漫步走出小镇时
Picked up by a baker
被一位面包师接走
On the skirts of pretty Nelson,
那时我正穿着pretty Nelson的短裙
He was almost home.
他好像到家了
He turned around, reminded of,
他转身，让我想起
All of those who turned around.
所有那些离我而去的人
So I sat with his dog on my knee,
我坐着，把他的小狗放在我膝盖上
And his baby beside me,
他的孩子就在我的身后
While he told you about his wife,
当他向你提及他的妻子
So much sadness in his eyes.
他的眼眸里溢满了悲伤
Because there's no time left to take
因为时光已逝去，再无机会
No more - as we go by the sun,
我们从暖阳旁飘然而过
And the stars feel like ours
我们好像拥有了漫天星辰
This morning,
这个早晨
As we walk out the town.
当我们漫步走出小镇时
And now as I descend,
现在我终于沉淀了
And all the noise is in my head,
所有在我脑海中挥之不去的杂音
You pull me through,
你把我扯离这个贫瘠的世界
Because I am rich when I'm with you
我明白当我和你在一起的时候我是多么富有
When you’re by my side.
当你在我身边时
Oh, running through the night,
在黑夜里肆无忌惮的奔跑
Catching eyes in the moonlight,
在淡淡月光下的凝望，相视一笑
We’ve got all the things we need,
我们已然得到了一切
All the things we’ll ever need.
所有我们渴望的一切
专辑信息