歌词与中文翻译
I wake up and count my
我醒来数着,
I wake up and count my
我醒来数着,
I wake up and count my blessings, never stressing
我醒来数着仿佛被眷顾的欢愉,从没有过任何紧张诶,
I wake up I pray to God lead me in the right direction
我醒来,向上帝祈祷,请引领我向正确的方向行进,
Yeah, wake up I count my
对啊,我醒来,
Blessings, never stressing
数着被上天眷顾的次数,才不会有什么局促不安,
I wake up I pray to God hoping that he get my message, yeah
我醒来向上帝祈祷,希望他能收到我的信息吧,
I've been on the low, low, low
我也坠落到过低谷,
I do not know, know, know
我也不知道,
Just what I want, want, want
我只是想,
So got me Lord, Lord, Lord
所以上天眷顾我吧,
I’ve been on the low, low, low
我曾堕落过,
I do not know, know, know
我不知道,
Just what I want, want, want
我只是这么想着,
So got me Lord, Lord, Lord
于是上帝请看顾我吧,
No one ever saw the vision
从来也没有什么人看见过这景象,
Told me I was too young
就说,我还是太年轻了,
Too calm in this game
没法在这个大——游戏里保持冷静,
But I envisaged something different
但是,我想到一些不同的东西,
Yeah they turned me down
他们就拒绝我的一切,哎,
Told me I was tripping
说我太轻浮了,
Now we planning trips
现在我们列个计划,
And plotting on the mission
然后,策划个任务,
And because of my age, man there's been division
不过,因为我的年纪啊,已经有组织说,
They say pave the way, man that's my decision
说为他做好准备,老天,那本来就是我的决定,
Never been forced
从来没被逼着去干什么事,
Honestly its sickenin’
说实话,这真挺恶心,
Now they making claims (making claims)
现在他们,不停地解释,
Man that's so insane
我说,老兄,那实在是疯了,
Talking about our change
他们讨论着我们的变化,
But I've been this way
但我已经这样有好久了,
They said your dream's too big
他们说,你的梦想太宏大了,
Now take a look at what I did
现在,快看看我的成就罢,
About to take over the game
差不多要掌管这个游戏了,
No questions boy, that's it
别问问题,就这样,
I wake up and count my blessings, never stressing
我醒来,数着幸运降临的次数,就没有什么压力,
Every night I pray to God lead me in the right direction
每晚我都向上帝祈祷,请引领我向正确的方向行进,
Yeah, wake up and count my
我醒来数着,
Blessings, never stressing
这又是幸运的第几次降临,
I wake up I pray to God hoping that he get my message, yeah
我离开梦境,向上帝祈祷,希望他能收到吧,
I been on the low, low, low
我也曾坠落,
I do not know, know, know
我不知道,
Just what I want, want, want
我只是想这样,
So got me Lord, Lord, Lord
所以上帝请看顾我的灵魂吧,
I been on the low, low, low
我也曾到过低谷,
I do not know, know, know
并不知道,
Just what I want, want, want
我只是这么想着,
So got me Lord, Lord, Lord
所以主啊,请眷顾我,
I know they hate
我知道他们都怨恨,
I pay them no attention
因为我对他们视而不见,诶,
They trying to imitate me
他们都在努力模仿我但是,
But I should probably mention
但是我应该提一句,
There's only one little kid
那只能有一个小孩,
Couldn't care less about what you did
并不关心你都做了什么,
Or what you doing honestly
或者,你在做什么,
Too concentrated on my biz
我还是太关注我的事业了,
I don't got time for their games
并没有时间去参加他们的,呃这个,游戏,
Don’t pay no mind to these lames
也并不关心这些,幼稚的小家伙们,
I’m in my own separate lane
我走我的阳关道,
I mean I'm just saying
我是说,我的意思是,
I’m gonna put in honest work
我会好好工作的,
I'm gonna see how far I can get
我要看看我能在道上走出多远,
See all the hate it don't work
看看所有的仇恨,都没什么用,
We got the platinum on set
我们的白金唱片诶,稳了,
Blessings, never stressing
好运降临,为什么要紧张哪,
Every night I pray to God lead me in the right direction
每晚我都祈祷,主啊,请指引我,
Yeah, wake up and count my
我离开梦境,数数,
Blessings, never stressing
这又是第几次被幸运女神所眷顾,
I wake up I pray to God hoping that he get my message, yeah
我醒来祈祷,请神聆听我的声音,
I been on the low, low, low
我也曾堕落,
I do not know, know, know
也曾困惑,
Just what I want, want, want
我就这样希望着,
So got me Lord, Lord, Lord
所以主啊,请看顾我,
I been on the low, low, low
我曾陨落,
I do not know, know, know
我也并不知道,
Just what I want, want, want
也许这正是我想要的,
So got me Lord, Lord, Lord
所以请天父看顾我的灵魂。