歌词与中文翻译
Why is your pretty friend wearing her collar high?
为什么你的漂亮朋友将她的领子提高
Why does she turn away when you look at her in the eye?
为什么你看着她的眼睛时她却转身离开
It gives me the chills
这让我感到一丝寒意
It's like you to want the one
你越渴望
The one that you couldn't keep
却越是留不住她
Watch how she holds her breath
看着她如何
And leaves when you go to sleep
在你入睡时屏息离开
The lady's got gills
这位女士有腮
There's nothing you can do about it, yeah
你也无可奈何
The lady's got gills
这位女士有腮
There's nothing you can do about it, yeah
你也无能为力
You'd give everything you have
你会倾尽你的一切
If she'd just promise to come back
如果她说自己还会回到你身边
From her unexplained trips to the harbor
从她无法解释的港口之旅
Where the tide runs black
是那潮水退去的地方
There's no sense in trading places
交易的地方毫无条理
To lock her up and keep her in the bath
将她锁在浴缸
Or learn how to hold her breath
或学习怎样屏住她的呼吸
The lady's got gills
但这位女士有腮
There's nothing you can do about it, yeah
你也无可奈何
The lady's got gills
但这位女士有腮
There's nothing you can do about it, yeah
你也无能为力
Watching from the shore
在海岸注视着这一切
No, you don't want to lose her
不，你不想失去她
To the roar insatiable
此时咆哮着不满足
Would you rather drown than say goodbye?
但你宁愿沉入海底而不和她道别吗？