歌词与中文翻译
The second you offered me a ride
当你邀我上路时
I couldn't get the thought out of my mind
这个想法便无法离开我的脑海
Promises open when they're pried
承诺也转瞬即逝
Up with the vapor of a week of sighs
沉浸在叹息里的一周
The cards say "A change is coming near
塔罗牌告诉我“某些事情即将改变
And as a nestling on the bough
就像树枝上的雏鸟
The fool is the martyr of the now
"愚者是当下的殉道者”
Izzit true what they tell me?
他们说的是真的吗？
Izzit true what they tell me?
他们说的是真的吗？
Izzit true what they tell me?
他们说的是真的吗？
Izzit true what they tell me?
他们说的是真的吗？
Inviting you in a second time
再次邀请你
How your possessions were lighter than mine
为什么你的拥有比我还轻
And how we talked all through the night
我们的彻夜谈话
As if I'd have known you all of my life
仿佛我已认识你一生
Touching your finger to my eye
用手指触碰我的眼睛
How you prove the card was right
是你为了证明塔罗牌言之凿凿
That said you'd be all I have in sight
说你是我的一切
Izzit true what they tell me?
他们说的是真的吗？
Izzit true what they tell me?
他们说的是真的吗？
Izzit true what they tell me?
他们说的是真的吗？
Izzit true what they tell me?
他们说的是真的吗？
Ay, is the lesson cast asunder
唉，是美梦已被打碎了吗
Oh, and you can't even know
噢，你居然毫不知晓
What kind of lack that you're leaving
这样你会留下缺憾
Ay, want a rented bed of sorrow
唉，想要租一张悲伤之床
Go to hell, I adore you
伴着我的爱慕陷入地狱
Ay, ever-righteous call of thunder
唉，永恒的正义邀同雷电
Oh, I don't know what to call it
噢，我甚至无法将其描述
But I know that you feel it
但我明白你早有感触
Ay, ever-wretched call of wonder
唉，永恒的悲惨邀同奇迹
With no regrets...
毫发无憾
Now I receive you on the day
如今我接受了你
I hide and seek you on the hour
与你的联系如捉迷藏般扑朔迷离
(In time)
最终
In odysseys of no and yes
在漫长且艰难的抉择中
Even now, as a witness...
即使现如今作为证人见证这一切
And even now...
即使现在...
Am I a finch, am I the cage?
我是鸟笼还是笼中之雀
Oh, either way I couldn't care
噢，不管哪个我都无法改变
If you could see inside my head
但如果你能理解我的内心
Where every clock is stopped by you
那颗时间都因你停止的心脏
Like in some silent threat
就像被沉默对待了一般
Like I'm the one that should be careful
就像我是唯一应得关心的人一样
Though it never could've happened without you
尽管没了你它永不可能动摇
No, it never could have happened without you...
是的，没了你永不可能心动
Budding interrupted
我初心的萌动
In glory of their matching
在彼此天造地设的荣耀中破灭
Winding up the rope
卷起绳索
Together and alone
分分合合
Tell me a story
给我讲个故事
Leaving out the ending
但让它悬而未决
I don't want to know
因为我不想知道
Whose heart was made to roam
并且我的心注定要漫游
Izzit true what they tell me?
他们说的是真的吗？
Izzit true what they tell me?
他们说的是真的吗？
Izzit true what they tell me?
他们说的是真的吗？
Izzit true what they tell me?
他们说的是真的吗？