歌词
"Well met, well met, my own true love
“见到你了，我的挚爱啊
Well met, well met", cried he
终于见到你了”他喊道
"I've just returned from the salt, salt sea
“我从那斥盐的海里回来了
All for the love of thee"
这都是为了我们的爱”（注：thee为古语"你"的宾格）
"Well, I could have married the King's daughter, dear
“噢，我原可以娶国王的女儿为妻，亲爱的
She would have married me
她会嫁给我的
But I have forsaken her crowns of gold
但我决定抛弃她的金皇冠
All for the love of thee"
为了与你在一起”
"Well, if you could have married the King's daughter, dear
“噢，若你娶国王的女儿为妻，亲爱的
I know you are to blame
我知道你该心受谴责
For I am married to a house carpenter
可我已嫁给了一个木匠
And I find him a nice young man"
他是一个好男人”
"Oh, will you forsake your house carpenter
“噢，你是否愿意抛弃那个木匠
And go along with me?
和我一起离开这里？
I'll take you to where the grass grows green
我会带你去绿草如茵的地方
To the banks of the salt, salt sea"
去往那海的岸边”
"Well, if I should forsake my house carpenter
“好吧，我若是抛弃了我的木匠
And go along with thee
随你去往别处
What have you got to maintain me on
你有什么支撑着我
And keep me from poverty?"
让我远离贫寒？”
"Six ships, six ships all out on the sea
“在海上漂浮着的六艘船
Seven more upon dry land
还有在陆地上的七艘
One hundred and ten all brave sailor men
一百一十位勇敢的水手
Will be at your command"
将听候你的差遣”
So she picked up her own wee babe
于是她抱起了她的小宝贝
Kisses she gave him three
献给了他三个轻轻的吻
Said, "Stay right here with my house carpenter
她说：“我将继续在这里
And keep him good company"
陪伴着我的木匠”
Well, they had not been gone about two weeks
噢，他们大约两周没有离开
I know it wasn't three
我知道，不是三周
For our fair lady began to weep
那位美丽的女士开始哭泣
She wept most bitterly
她哭得非常伤心
She wept most bitterly
她哭得非常伤心
She wept most bitterly
她哭得非常伤心
专辑信息