歌词
[00:20.40][00:41.40][01:20.98][01:46.35][02:06.57][02:53.20][04:07.81]
由外
Outside
而内
Gets inside
穿过她的肌肤
Through her skin.
我曾从母体降生
I've been out before
但此刻没有比这温床更安全之处
But this time it's much safer in.
昨夜于高悬的夜空
Last night in the sky,
乍现刺眼的强光
Such a bright light.
雷达向我警示危情
My radar send me danger
但本能诱使我继续
But my instincts tell me to keep
呼吸
[00:47.97][01:00.61][01:06.94][02:06.94][02:13.72][02:26.32][02:32.64]Breathing,
呼，吸，保持现状，呼，吸... ..
Out, in, out, in, out, in...
呼吸
[02:16.29]Breathing my mother in,
呼吸着我的母亲
[02:19.98]Breathing my beloved in,
呼吸着我亲爱的人
[02:28.97]Breathing her nicotine,
呼吸
[02:35.37]Breathing the fall-out in,
呼吸着她的尼古丁
Out in, out in, out in, out in,out in.
呼吸
We've lost our chance.
呼吸着放射致命辐射的微尘
We're the first and the last, ooh,
呼，吸，一切如常，呼，吸，太阳照常升起，呼，吸
After the blast.
我们不再是幸运儿
Chips of Plutonium
我们是起始和终末的媾和
Are twinkling in every lung.
当爆炸过去
I love my
钚（放射性元素，作核燃料和核武器的裂变剂，致癌）的碎屑
Beloved, ooh,
在每一个马尾藻式的肺部悄然闪烁
All and everywhere,
我深爱我的
Only the fools blew it.
亲爱的人
You and me
它存在于所有的事物，任意的地点
Knew life itself is
只有蠢蛋会将它吹散
Out, in, out, in, out...
而你与我
Out in, out in, out in, out in,
洞悉何为生命的真谛
Out in, out in, out in, out...
呼吸
Out
呼，吸，赖以生存的，呼，吸
"In point of fact it is possible to tell the
呼吸
difference between a small nuclear explosion and
呼吸着我的母亲
a large one by a very simple method. The calling
呼吸着我亲爱的人
card of a nuclear bomb is the blinding flash that
呼吸
is far more dazzling than any light on earth--brighter
呼吸着她的尼古丁
even than the sun itself--and it is by the duration
呼吸
of this flash that we are able to determine the size
呼吸着放射致命辐射的微尘
[04:12.73][04:19.09][04:25.41][04:50.32]"What are we going to do without?"
呼，吸，呼，吸，一切如常，呼，吸，
of the weapon. After the flash a fireball can be
呼，吸，呼，吸，太阳照常升起，呼……
seen to rise, sucking up under it the debris, dust
呼……
and living things around the area of the explosion,
“事实上，它通过一个极简单的手段向我们展现了
and as this ascends, it soon becomes recognisable
小型核爆和大型核爆间的区别
as the familiar "mushroom cloud". As a demonstration
核爆的名片是它足以致盲的强光，
of the flash duration test let's try and count the
地球上的任何一种光都在它面前黯然失色，
number of seconds for the flash emitted by a very
它的光亮甚至超过太阳本身
small bomb; then a more substantial, medium-sized
通过它的持续时间
bomb; and finally, one of our very powerful,
我们可以测量核武器的规模
"high-yield" bombs
“无法呼吸的我们要何去何从？”
Ooh please!
在这强光过后，一个肉眼可见的火球升起，
Let me breathe!
吸取着下方核爆遗留的碎屑，灰尘，
Ooh, Quick! Breathe in deep!
和这块爆炸区域的生命。
[04:44.15]"We are all going to die without!"
随着火球的壮大，升高，它逐渐变得可识别
Leave me something to breathe!
——以大家熟知的“蘑菇云”的形态。
"What are we going to die without?"
随着这场核爆强光持续时间实验的示范，
Oh, leave me something to breathe!
让我们尝试计算由一个非常小的核弹发出的闪光的秒数
Oh, God, please leave us something to breathe!"
接着是一个中等大小的核弹，
Oh, life is Breathing.
最后，就是我们最强大，
专辑信息