歌词
별이 빛나는 밤에 - Mad Clown
星星闪烁的夜晚-Mad Clown
Yeah, 가끔 뜬금없이 가슴이 먹먹해 질 때 있지
Yeah,有时候毫无预兆地心情烦闷
Yeah, 혼자 남은 새벽에 난 정처 없어졌지
Yeah,独守黎明的时候有种漂泊心情
소리헤다 on the track & Mad C on the mic
呛声 on the track & Mad C on the mic
Relax your mind and Let your soul fly
별이 빛나는 밤에 떠나
星星闪烁的夜晚 出发吧
D'angelo 의 Voodoo Nujabes, Guru
두근거리는 새벽의 기분 좋은 groove
心跳在凌晨中听得真切 心情好地groove
I like this 새벽이 주는 고요한 vibe에
I like this 凌晨给予的宁静氛围
나 가끔 후드 걸치고 한강으로 riding
有时我会扣上卫衣的帽子 去汉江边骑车
갑갑했어 여태 꿈만 꾸고 산 건 아닌가 좀 막막했어
无法呼吸 是做着白日梦才活过来的吗 我有点茫然
나답게 서길 바라지만 항상
虽然总想活出自己的样子
쳇바퀴 도는 내가 좀 답답했어
但又总像仓鼠蹬轮子般白费力气 我有些郁闷
별이 빛나는 밤에 떠나지
星星闪烁的夜晚 出发吧
손에 쥔 핸드폰 잠깐 꺼놨지
暂时关掉手中的手机
페달 두 개 밟고 riding 바람이 뺨에
踩上车的两个脚蹬 让风重重地撞上两颊
세게 닿을수록 더 뻐근해지는 다리
双腿发酸
더워진 몸이 찬 새벽공기에 닿고
把发热的身体 放置在凌晨的空气里
이마에 맺힌 외로움을 닦고
擦去郁结于额头的孤独
별이 빛나는 밤에 떠나지
星星闪烁的夜晚 出发吧
희미하게 터오는 아침이 올 때까지
直到晨光熹微 拂晓来临
An empty street
一条空街
An empty House
一幢空房
I wonder how, wonder why
그대의 눈빛 속에 흔들리는 내 모습
在你的目光中动摇的我的样子
바람이 기분 좋게 부는 어느 저녁
某个傍晚 令人愉悦的风吹起
항상 그렇듯 라디오를 켜고
照常开着收音机
난 집 주위 골목길을 혼자 걸어
一个人走在家附近的巷子里
떨어진 낙엽들만큼 새긴 발자국만큼
好比掉落的树叶 留下脚印
난 하루하루 변하고 있을까
我是否也一天天地在变化
I don't know 잘 모르겠어
I don't know 我不知道
삶은 똑같은 실수들 주위를 맴돌아 계속
相同的错误总在我身上循环反复
어제는 관계란 도화지, 욕심이란 가위로
昨天我再次用贪心这把剪刀
심술궂게 내 사랑을 또 오려냈어
在关系的画纸上歪斜地剪裁出我的爱情
별이 빛나는 밤에 떠나지
星星闪烁的夜晚 出发吧
손에 쥔 핸드폰 잠깐 꺼놨지
暂时关掉手中的手机
페달 두 개 밟고 riding
踩上车的两个脚蹬
바람이 뺨에 세게 닿을수록 더 뻐근해지는 다리
让风重重地撞上两颊 双腿发酸
거친 숨이 가슴을 한번 훑고
把发热的身体 放置在凌晨的空气里
어제의 걱정 길 위에 다 두고
擦去郁结于额头的孤独
별이 빛나는 밤에 떠나지
星星闪烁的夜晚 出发吧
희미하게 터오는 아침이 올 때까지
直到晨光熹微 拂晓来临
An empty street
一条空街
An empty House
一幢空房
I wonder how, wonder why
그대의 눈빛 속에 흔들리는 내 모습
在你的目光中动摇的我的样子
An empty street
一条空街
An empty House
一幢空房
I wonder how, wonder why
그대의 눈빛 속에 흔들리는 내 모습
在你的目光中动摇的我的样子
专辑信息