歌词
刀剣乱舞強く強く
刀剑乱舞 强劲有力百炼刚
鍛えし鋼今解き放つとき
如今迎来解放之时
刀剣乱舞高く高く
刀剑乱舞
誇り胸に抱きて
千丈傲气胸中藏
この身朽ち果てるとも
直至此身腐朽湮灭
一陣の涼風に
一阵凉风
髪をなびかせ
长发飞扬
夕映えに染まる
夕阳浸染的地平线
地平映すは緋き眼差し
映照出火热的眼神
振り抜いた白刃が花びら散らし
白刃一挥花瓣落
舞い踊る血潮
奔腾的热血
しなやかにその身翻し進む
华丽逆转此身命运
我が使命果たすために
为了实现肩负的使命
水辺に咲いた深紅の薔薇よ
绽放于河畔的 鲜红蔷薇哟
刀剣乱舞熱く熱く
刀剑乱舞
この身を焦がし
灼灼情炎焦此身
今駆け抜けていく
如今大步飞奔向前
刀剣乱舞永久に永久に
刀剑乱舞
主命胸に抱きて
主命永远胸中藏
この身燃え尽きるとも
直至此身燃烧殆尽
葉洩れ日を照り返す
反射叶间落下的光
晴眼の構え
笃定的目光
静寂を破り繰り出す一撃
将寂静打破 反复出击
闇を貫く
打破黑暗
幾度となく鍛え上げた
久经磨砺的诚之刃
抜けば玉散る誠の刃
出鞘之时冷光逼人
刀剣乱舞強く強く
刀剑乱舞 强劲有力百炼钢
鍛えし鋼今解き放つとき
如今迎来解放之时
刀剣乱舞高く高く
刀剑乱舞
誇り胸に抱きて
千丈傲气胸中藏
この身朽ち果てるとも
直至此身腐朽湮灭
戦いのその果てには
战争的尽头
何があるのだろう
究竟有什么在等待着
俺はこの手伸ばす
我伸出的手
届かぬものなどあるものか
终有无法触及之物吗
刀剣乱舞熱く熱く
刀剑乱舞
この身を焦がし
灼灼情炎焦此身
今駆け抜けていく
如今大步飞奔向前
刀剣乱舞永久に永久に
刀剑乱舞
主命胸に抱きて
主命永远胸中藏
この身燃え尽きるとも
直至此身燃烧殆尽
专辑信息