歌曲 / 歌词与中文翻译

情熱のSymphonia

刀剣男士 加州清光Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

アモーレ アモーレ 響かせて
爱人 爱人 让这声音回响
切なく 美しく
悲伤而美丽
赤き唇 熱き吐息
赤红的唇 温热的吐息
情熱のSymphonia
热情的Symphonia
螺旋に続く 運命の中で
在螺旋般延续的命运中
巡り会えたこの奇跡
我们的相遇堪称奇迹
息もつけないくらいに深く
难以呼吸一般深深地
君に溺れてく
沉溺于你
止めないで その調べ
不要停止 这个旋律
心を震わせて
让它震撼我心
もう一度初めから
再从最初开始
君だけの旋律を
将这只属于你的旋律
僕の胸に届けて
传达到我心中
アモーレ アモーレ 遠すぎて
爱人 爱人 太过遥远
この手を伸ばしても
就算伸出这只手
届かないなら 君のすべて
也无法触及 你的一切
奪い去ってしまおう
就让我全部夺去
アモーレ アモーレ その瞳
爱人 爱人 你的眼眸
この胸焦がしてる
令我内心灼热
愛を奏でて 熱く永遠に
奏响爱意 永远热烈回响
紡ぎ行くHarmony
相连的Harmony
情熱のSymphonia
热情的Symphonia
アモーレ
爱人
心の奥に宿す悲しみ
隐藏在我心中深处的悲伤
癒えない傷を隠して
将这无法治愈的伤痕隐藏起来
怖いものなど一つもないと
便无所畏惧了
君は微笑んだ
你微笑着
孤独な花のように
如孤独的花
心は枯れてゆく
心渐渐枯萎
散り落ちるその前に
在散落之前
僕だけの旋律を
将这属于我的旋律
君の胸に届けよ
传达到你的心间
アモーレ アモーレ 知りたくて
爱人 爱人 想要了解
君のことをすべて
你的全部
その眼差しが語るMystery
那眼神在诉说的Mystery
解き明かして見せよう
就让我解开给你看
アモーレ アモーレ 響かせて
爱人 爱人 让这声音回响
切なく 美しく
悲伤而美丽
赤き唇 熱い吐息
赤红的唇 温热的吐息
零れるSerenade
流淌的Serenade
情熱のSymphonia
热情的Symphonia
止めないで その調べ
不要停止 这个旋律
心を震わせて
让其震撼我心
もう一度初めから
再从最初开始
君だけの旋律を
将这只属于你的旋律
僕の胸に届けて
传达到我心中
アモーレ アモーレ 泣かないで
爱人 爱人 不要哭泣
僕だけを信じて
只需相信我
どんな悲劇も どんな闇も
无论怎样的悲剧 无论怎样的黑暗
すべて受け止めるよ
我会全部接受
アモーレ アモーレ その瞳
爱人 爱人 你的眼眸
この胸焦がしてる
令我内心灼热
愛を奏でて 熱く永遠に
奏响爱意 永远热烈回响
紡ぎ行くHarmony
相连的Harmony
情熱のSymphonia
热情的Symphonia
アモーレ
爱人

更多歌手作品

专辑信息

見つめてくれるなら →
  1. 見つめてくれるなら
  2. 情熱のSymphonia
  3. 刀剣乱舞 〜加州清光 単騎出陣〜 (オリジナル・カラオケ)
  4. 情熱のSymphonia (オリジナル・カラオケ)
  5. kiss for all the world
  6. 見つめてくれるなら (オリジナル・カラオケ)
  7. 刀剣乱舞 〜加州清光 単騎出陣〜
  8. kiss for all the world (オリジナル・カラオケ)