歌词与中文翻译
眠りかけてた時間を
入眠半晌
便摇动着使之惊醒
揺り起こすように
为什么现在
会出现在这里呢
どうして今頃
虽然仍残留着
那短暂轻吻
ここに現われたのよ
你的爱亦将再度
扬帆出航
短いくちづけを
将灯火熄灭
夜景与烛光交相辉映的房间
残しただけで
聆听着圣诞的颂歌
能否掀起点点回忆
アナタの愛は再び
不能够随着你
登上航船
海へ漕ぎ出す
今日就将你忘怀
最后的万圣夜
灯を消して
或许我
对那光辉不灭的
夜景とキャンドルの部屋
你我的苦痛双眼
仍然深深怀念
キャロルを聴きながら
如你这般的人啊
应该无法再会面了
想い出していいの
聆听着圣诞的颂歌
今日能否哭泣呢
船乗りのアナタに
不能够随着你
登上航船
ついて行けない
今日就将你忘怀
最后的万圣夜
今日でアナタを忘れる
这应是最后的
只属于两人的万圣夜
最後のX'mas eve
多分私は
輝き続けたふたりの
苦しいほどの瞳が
なつかしいだけ
二度と会えない
アナタみたいな人には
キャロルを聴きながら
今日は泣いていいの
船乗りのアナタに
ついて行けない
今日でアナタを忘れる
最後のX'mas eve
これが最後の
ふたりのX'mas eve