歌词
Junge, warum hast du nichts gelernt?
孩子，你为什么什么都没学到？
Guck dir den Dieter an, der hat sogar ein Auto.
你看看迪特尔，他都有一辆车了。
Warum gehst du nicht zu Onkel Werner in die Werkstatt?
为什么不去威尔纳叔叔的工厂？
Der gibt dir ne Festanstellung, wenn du ihn darum bittest.
他会给你一个固定的工作，只要你向他问起。
Junge...
孩子啊……
Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Hose und ständig dieser Lärm
看看你的那幅德行，破破烂烂的裤子和整天不断的噪音
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
（邻居们该会怎么说？）
Und dann noch deine Haare, da fehlen mir die Worte
还有你的头发，简直无法形容
Musst du die denn färben?
你一定要去染它吗？
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
（邻居们该会怎么说？）
Wie kommst du nach Hause, wir wissen nicht mehr weiter
你要怎么回到家里，我们都不敢想象
Junge, brich deiner Mutter nicht das Herz
孩子，不要再让你的母亲心碎
Es ist noch nicht zu spät, dich an der Uni einzuschreiben
现在去大学注册的话，还没有太晚
Du hast dich doch früher so für Tiere interessiert,
你以前那么对动物感兴趣，
wäre das nichts für dich, eine eigene Praxis?
一个属于你自己的诊所，这难道也不适合你吗？
Junge...
孩子啊……
Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Nase und ständig dieser Lärm
看看你的那幅德行，穿满孔的鼻子和整天不断的噪音
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
（邻居们该会怎么说？）
Elektrische Gitarren und immer diese Texte
你的电吉他和千篇一律的歌词
Das will doch keiner hörn
没有人想听
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
（邻居们该会怎么说？）
Wie kommst du nach Hause, soviel schlechter Umgang
你要怎么回到家里，太多负面的态度
Wir werden dich enterben
我们要剥夺你的继承权
(Was soll das Finanzamt sagen?)
（财政局该会怎么说？）
Wo soll das alles enden, wir machen uns doch Sorgen
何时才能结束呢，我们大家都在担心啊
Und du warst so ein süßes Kind
而你曾是那么可爱的孩子
Und du warst so ein süßes Kind
而你曾是那么可爱的孩子
Und du warst so ein süßes Kind
而你曾是那么可爱的孩子
Du warst so süß
你曾那么可爱
Und immer deine Freunde, ihr nehmt doch alle Drogen
总是你的那群朋友，你们都泡在毒品里
Und ständig dieser Lärm
和整天不断的噪音
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
（邻居们该会怎么说？）
Denk an deine Zukunft, denk an deine Eltern
想想你的未来，想想你的父母
Willst du dass wir sterben?
你希望我们都死去吗？
专辑信息