歌词
Hast du etwas getan was sonst keiner tut
你做过什么，否则没做什么？
Hast du hohe Schuhe oder gar einen Hut
你穿了高的鞋子或者帽子
Oder hast du etwa ein zu Kurzes Kleid getragen
或者你穿了短裙
Ohne vorher deine Nachbarn um Erlaubnis zu fragen?
在没有征得你邻居们的允许情况下？
Jetzt wirst du natürlich mit Verachtung bestraft
现在你当然用惩罚他们以蔑视
Bist eine Schande für die ganze Nachbarschaft
直到所有邻居羞愧
Du weißt noch nicht einmal genau wie sie heißen
你甚至不知道他们叫什么
Während sie sich über dich schon ihre Mäuler zerreißen
当他们张开他们嘴的时候
Lass die Leute reden und hör ihnen nicht zu
让他们说吧，别听他们的
Die meisten Leute haben ja nichts Besseres zu tun
大多数人没有更好的事情去做
Lass die Leute reden , bei Tag und auch bei Nacht
让他们日日夜夜去说吧
Lass die Leute reden, das haben die immer schon gemacht
让他们说吧，像他们过去总是做的那样
Du hast doch sicherlich‘ne Bank überfallen
你一定抢过了银行
Wie könntest du sonst deine Miete bezahlen?
否则你怎能支付起房租
und du darfst nie mehr in die vereinigten Staaten
你不应该在这个统一的国家
Denn du bist die geliebte von Osama Bin Laden
因为你被奥萨马本拉登所爱
Rasierst du täglich deinen Damenbart oder
你每天刮你女人般的胡子
Hast du im Garten ein paar Leichen verscharrt
你在你花园里埋藏几具死尸
Die Nachbarn haben da sowas angedeutet
邻居对此表示
Also wunder dich nicht wenn bald die Kripo bei dir läutet
刑警不久会按你门铃
Lass die Leute reden und hör einfach nicht hin
让他们说吧，别听他们的
Die meisten Leute haben ja nichts Böses im Sinn
大多数人没有恶意
Es ist ihr eintöniges Leben was sie quält
他们受单调生活的折磨
Und der Tag wird interessanter wenn man Märchen erzählt
这天他们描述故事时候感到更有趣
Und wahrscheinlich ist ihnen das nicht mal peinlich
或许他们甚至不觉尴尬
Es fehlt ihnen jede Einsicht und wieder mal zeigt sich
他们缺乏见识，而且再次指出
Sie sind kleinlich unvermeidlich fremdenfeindlich
他们心胸狭窄，免不了排外
Hast du gehört und sag mal wusstest du schon
你有没有听说，知不知道
Nämlich du verdienst dein Geld mit Prostitution
也就是你的钱是交媾得来的
Du sollst ja meistens vor dem Busbahnhof stehn
你往往站在公交站前
Der Kollege eines Schwagers hat dich neulich gesehn
你姐夫的同事最近看到你
Lass die Leute reden und lächle einfach mit
让人们说，你只需微笑
Die meissten leute haben ihre bildung aus der bild
从他们的的外表看出他们的教育
Und die besteht nun mal, wer wüsste das nicht aus
他们只存在一次，没人会知道
Angst, Hass ,Titten und dem Wetterbericht
恐惧，仇恨，乳房和天气预报
Lass die Leute reden , denn wie das immer ist
让他们说吧，因为这一直如此
Solang die Leute reden machen sie nichts Schlimmeres
人们只是说，并不会做什么严重的事
Und ein wenig Heuchelei kannst du dir durchaus leisten
一点点的虚伪，你能承受的起
Bleib höflich und sag nichts – das ärgert sie am meisten
保持你的礼貌并且不要说话-这样最使他们生气
专辑信息