歌词与中文翻译
愛してます 泣きたいほどあなた
我爱你 爱到将要哭泣
今まで会った人たち
喜欢你到了
消えてしまうほど好きよ
以前见过的人都消失的程度
愛してます 捨てられたくなくて
我爱你 不想被你抛弃
あなたが誘う方へと傾いてゆく
渐渐倾倒于你的诱惑
ああ 私
我啊
海へ続く坂道
通向大海的坡道
はるかギリシャの小舟
远方的希腊小船
あなたは黙る 私も黙る ヨコハマ
你不发一语 我也沉默 横滨
冬の港の風は 街の風より甘い
冬日港口的风 比城区的更加甜美
大きな肩にもたれて歩く 黄昏
靠在你强壮的肩膀行走 黄昏时分已来临
かまわない 今何言われても
无所谓 现在被说成什么都好
かまわない 私はついてゆく
没关系 我会跟在你身边
ギリギリ愛してます
对你的爱迫近极限
泣きたいほど あなた
几乎要哭出来
妖しい恋の火薬のにおいがしてる
恋之火药散发着妖异的气味
海が鳴る
大海在咆哮
ひとつ灯がつけば
一盏灯光亮起
ひとつ夜に近づく
夜就更深一层
あなたの声を背中で聞いた ヨコハマ
背后传来你的声音 横滨
いつか舟で旅立つ 白いベールの私
戴着白色面纱的我 不知何时就会乘船远去
今日がその日のはじまりならば
假如今天就是旅程的开始
いいけど
那也不错
かまわない 海鳴りの底まで
无所谓 直到那海鸣之底
かまわない 戻れない道でも
没关系 哪怕是不归之路
ギリギリ愛してます
对你的爱迫近极限
泣きたいほどあなた
几乎要哭出来
今まで会った人たち
喜欢你到了
きえてしまうほど好きよ
以前见过的人都消失的程度
愛してます 捨てられたくなくて
我爱你 不想被你抛弃
あなたが誘う言葉にうなずいてゆく
渐渐肯定你诱惑的话语
海が鳴る
大海在咆哮