歌词
经过国境线上的车站 听见了
国境駅を過ぎて 低く冷たいannounce(こえ)が
用俄语说出的告别
サヨナラ近いことを ロシア語で告げたわ
在莫斯科的最后一支舞
纷雪消融后留下梦的痕迹
Last dance in MOSCOW
在莫斯科失恋
粉雪消してく夢の跡
电台里模糊的巴拉莱卡琴声
Lost love in MOSCOW
搂着你双肩的照片
ラヂオで煙ったバラライカ
火红色的枯叶 映衬出两人灿烂的微笑
在莫斯科的最后一支舞
肩を抱かれた写真 遠い秋のソフィア
出生在两个不同的国家
枯葉の色の炎 微笑(わら)う二人燃やす
在莫斯科失恋
命运的恶作剧令人惋惜
Last dance in MOSCOW
跨越了数千年 与你相遇
二つの圏(くに)に生まれたこと
你说无论在哪 都能再次相会
Lost love in MOSCOW
啊、
哀しい運命の悪戯なのね
在莫斯科的最后一支舞 在你我心中永存
如果我们离开双唇 梦就会消失
幾千年でも超えて 逢いに行く
在莫斯科失恋
どこかでもいちど 逢えると云って…
在记忆的迷宫中吹响的双簧管
あゝ あゝ
远处的钟声响起 与你相互对视
你还没有告诉我 用俄语怎么说再见
永遠の Last dance in MOSCOW
在莫斯科失恋
唇離せば消える幻影(ゆめ)
在眼中映出的舞姿
Lost love in MOSCOW
在莫斯科失恋
記憶の迷路にオルゴウル響く
我们流泪的影子 闭上你的双眼
跨越了数千年 与你相遇
遠くでベルが鳴るわ 見つめ合った瞳に
你说无论在哪 都能再次相会
「サヨナラ」のロシア語は あなた教えないで
啊、
黄昏时刻 在莫斯科的最后一支舞
Last dance in MOSCOW
你抬头仰望着东方的天空
瞳で踊り続けている
在莫斯科失恋
Lost love in MOSCOW
你用难受的眼神望着我低声说道 永不相离
幻影(かげ)たち涙に流されて close your eyes
相互对视 在莫斯科的最后一支舞
纷雪消融后留下梦的痕迹
幾千年でも超えて 逢いに行く
在莫斯科失恋
どこかでもいちど 逢えると云って…
听不清的双簧琴在黄昏之时响起
あゝ あゝ
黄昏れの Last dance in MOSCOW
東の空をあなた見上げ
Lost love in MOSCOW
切ない視線(め)をしてささやいた never leave
見つめ合う Last dance in MOSCOW
粉雪消してく夢の跡
Lost love in MOSCOW
Twilight 聴こえぬオルゴウル響く……
专辑信息
2.十六夜物語
5.けんかをやめて
6.愛してます
7.涙のハリウッド
10.エスカレーション
11.モスクワ・トワイライト
12.ラブレター
13.桜の闇に振り向けば
14.唇のプライバシー
15.スマイル・フォー・ミー
16.青い視線
18.黒髪にアマリリス
19.Invitation
21.夏のヒロイン
22.ストロー・タッチの恋
23.ムーンライト・キッス
25.ヤング・ボーイ
26.Sky Park
27.若草色のこころで
28.ハリケーン・キッド
32.LOVE
34.プリズム・ムーン
35.夢かさねて
37.夢みるコーラス・ガール