歌词与中文翻译
編曲：ひろて～
かっとばせー！おにーちゃん！
打飞出去吧！老哥！
げんじつたおせー！おー！
打倒现实吧！喔！
かっとばせー！おにーちゃん！
打飞出去吧！老哥！
げんじつたおせー！おー！
打倒现实吧！喔！
ちあちあちあちちあちいぇいいぇい
cheercheercheer yeah yeah
ちあちあちあちあちあっちあちあちゃちゃ！
cheercheercheer acheercheer
ちあちあちあちちあちいぇいいぇい
cheercheercheer yeah yeah
ちあちあちあちあちあっちあちあちゃちゃ！
cheercheercheer acheercheer
あたしたち ダメダメなおにーちゃんを
我们是 想为完犊子的老哥
どーにかどーにかするために
做点什么
けっせいされた ちびっこちあがーる！（ふれーふれー！）
而结成的小孩子cheer girl！
おてせいのボンボンをぶんぶんして
嗖嗖的挥舞起亲手做的彩球
にっこりにっこりほほえんで
带着满面的笑容
げんきよくおーえんしちゃうよ（それー！）
元气满满为哥哥加油哦
がんばれおにーちゃん
“哥哥加油——”
きいろいせいえんでね
这样稚嫩的喊声
ゆうきときぼうが
勇气和希望
こころにみなぎるよっ
充满内心
（あれあれれ～？）
诶呦诶呦呦？
どーしてどーして！？おにーちゃん
为什么为什么？老哥
こんなちっちゃなおんなのこにはげまされたら
被这么年幼的小女孩鼓励的话
がんばるでしょ？（はい！）
会加油的吧？
ふぁいとでしょ？（はい！）
要加油fight哦？
どーしてどーして！？おにーちゃん
为什么为什么？老哥
こんなにダメダメになるまでほっといたの？（もー！）
为什么放任自己这么废物啊？
おもうより ひどすぎた じーざす！
比想象中 还要完犊子 Jesus！
ちあちあちあちちあちいぇいいぇい
cheercheercheer yeah yeah
ちあちあちあちあちあっちあちあちゃちゃ！
cheercheercheer acheercheer
ちあちあちあちちあちいぇいいぇい
cheercheercheer yeah yeah
ちあちあちあちあちあっちあちあちゃちゃ！
cheercheercheer acheercheer
あたしたち ダメダメなおにーちゃんを
我们是 想为完犊子的老哥
どーにかどーにかするために
做点什么
けっせいされた ちびっこちあがーる！（ふれーふれー！）
而结成的小孩子cheer girl！
あしたからほんきだす なんてねごと
“明天我会加油的” 说着这样的梦话
なんどもなんどもゆってるだけ
若是光嘴上说说的话
そんなひとに あしたはこないもん（それー！）
这种人是不会有明天的
がんばれおにーちゃん
“加油哥哥——”
なんてあまやかしたら
光这样惯着你的话
いつまでだっても ダメダメなんだから
你也依然是个废物
（んもー！おこだよー！）
（啊啊 我生气咯—！）
いーかげんにしてよ おにーちゃん！
适可而止啊 老哥
こんなちっちゃなおんなのこにしかられちゃって
被这么年幼的女孩痛斥
どんなきもち？（ねぇ）どんなきもち？（ねぇねぇ）
你很爽吗？嗯？你很爽吗？？（请务必痛斥在下
いーかげんがんばってよ おにーちゃん！
赶快加油吧 老哥！
おしりベンベンべん…しちゃうぞ！？（もー！）
要抽你屁股咯！？
ちがうでしょ！？ごほーびじゃないもん！
不对吧！？才不是奖励！
がんばれおにーちゃん
加油哥哥！
どんなにダメダメでも
虽然你是个废物
まけるなおにーちゃん
别认输哥哥！
みはなさないからねっ！
我不会放弃你的哦！
（あれあれあれれ～？）
诶呦诶呦呦？
どーしてどーして！？おにーちゃん
为什么为什么？老哥
あんなしんだおさかなみたいなめしてたのに
明明一副死鱼表情
がんばってる？（はい！）ふぁいとしてる？（はい！）
真的在努力吗？真的吗真的吗？
しゅごいよ！しゅごいよ！おにーちゃん
很厉害啊！超厉害！
あしたあめとゆきとあられとひょうがふるかも（もー！）
太阳打西边南边北边出来了啊
かっこいいよ！がんばれおにーちゃん！
很帅哦！加油哦老哥！
ちあちあちあちちあちいぇいいぇい
cheercheercheer yeah yeah
ちあちあちあちあちあっちあちあちゃちゃ！
cheercheercheer acheercheer
ちあちあちあちちあちいぇいいぇい
cheercheercheer yeah yeah
ちあちあちあちあちあっちあちあちゃちゃ！
cheercheercheer acheercheer