歌曲 / 歌词与中文翻译

Gimme Some Truth (Take 4)

John LennonThe Plastic Ono BandListen on Apple Music

歌词与中文翻译

OK, I'm ready this time.
好了,这次准备好了
I'm sick and tired of hearing things
我听烦了这些东西
From uptight, short-sighted,
一个个局促不安,目光短浅
narrow-minded hypocritics
心胸狭隘的伪善
All I want is the truth
我只想要真相
Just gimme some truth
给我真相吧
I've had enough of reading things
我早已受够了那些读物
By neurotic, psychotic, pig-headed politicians
那些神经质的给愚蠢政客的读物
All I want is the truth
我只想要真相
Just gimme some truth
就给我些许真相吧
No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky
没有短发懦弱卑鄙下流的儿子
Is gonna mother Hubbard soft soap me会去Hubbard伯母那儿向我阿谀奉承,软磨硬泡
With just a pocketful of soap
油腔滑调
Money for ****
拿钱去嗑
Money for rope
去买绞索
No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky
没有短发懦弱卑鄙下流的儿子
Is gonna mother hubbard soft soap me
会去Hubbard伯母那儿向我阿谀奉承,软磨硬泡
With just a pocketful of soap
还油腔滑调
Money for ****
拿钱去磕
Money for rope
再买根绞索
I'm sick to death of seeing things
每次看到这些东西我恶心得要死
From tight-lipped, condescending,
守口如瓶,低三下四
mama's little chauvinists
妈妈的小沙文主义
All I want is the truth
我不过想要真相而已
Just gimme some truth now
给我一点真相
I've had enough of watching scenes
我受够了这些
Of schizophrenic, ego-centric, paranoiac, prima-donnas
精神分裂、 自私自利、 偏执狂妄,油嘴滑舌
All I want is the truth now
现在,我只要真相
Just gimme some truth
我只想要真相
No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky
没有短发懦弱卑鄙下流的儿子
Is gonna mother hubbard soft soap me
会去Hubbard伯母那儿向我阿谀奉承,软磨硬泡
With just a pocketful of soap
还油腔滑调
It's money for ****
拿钱去磕
Money for rope
外加一条绞索
Ah, I'm sick and tired of hearing things
现在看到这些东西我就恶心得要死
from uptight, short-sighted, narrow-minded hypocrites
一个个局促不安,目光短浅,心胸狭隘的伪善者
All I want is the truth now
现在我想要真相
Just gimme some truth now
我只想要真相
I've had enough of reading things
我早已受够了那些废纸
by neurotic, psychotic, pig-headed politicians
那些神经质的愚蠢政客的废纸
All I want is the truth now
现在我只想要真相
Just gimme some truth now
给我真相
All I want is the truth now
现在我只想要真相
Just gimme some truth now
我只想要真相
All I want is the truth
现在我只想要真相
Just gimme some truth
我只想要真相
All I want is the truth
现在我只想要真相
Just gimme some truth
我只想要真相

更多歌手作品

专辑信息

Imagine (The Ultimate Collection) →
  1. Imagine (Ultimate Mix)
  2. Imagine (Elements Mix)
  3. Imagine (Demo)
  4. Imagine (Take 1)
  5. Imagine (Take 10 / Raw Studio Mix)
  6. Crippled Inside (Ultimate Mix)
  7. Jealous Guy (Elements Mix)
  8. Crippled Inside (Take 3)
  9. Crippled Inside (Take 6 / Raw Studio Mix)
  10. Jealous Guy (Ultimate Mix)
  11. Oh My Love (Elements Mix)
  12. Crippled Inside (Take 6 / Alternate Guitar Solo)
  13. Jealous Guy (Take 29 / Raw Studio Mix)
  14. It's So Hard (Ultimate Mix)
  15. How? (Elements Mix)
  16. Jealous Guy (Take 9)
  17. It's So Hard (Take 11 / Raw Studio Mix)
  18. I Don’t Wanna Be A Soldier Mama I Don’t Wanna Die (Ultimate Mix)
  19. It's So Hard (Take 6)
  20. I Don’t Wanna Be A Soldier Mama I Don’t Wanna Die (Take 4 / Extended / Raw Studio Mix)
  21. Gimme Some Truth (Ultimate Mix)
  22. I Don’t Wanna Be A Soldier Mama I Don’t Wanna Die (Take 11)
  23. Gimme Some Truth (Take 4 / Extended / Raw Studio Mix)
  24. Oh My Love (Ultimate Mix)
  25. Gimme Some Truth (Take 4)
  26. Oh My Love (Take 20 / Raw Studio Mix)
  27. How Do You Sleep? (Ultimate Mix)
  28. Oh My Love (Take 6)
  29. How Do You Sleep? (Take 11 / Extended / Raw Studio Mix)
  30. How? (Ultimate Mix)
  31. How Do You Sleep? (Takes 1 & 2)
  32. How? (Take 40 / Raw Studio Mix)
  33. Oh Yoko! (Ultimate Mix)
  34. How? (Take 31)
  35. Oh Yoko! (Take 1 / Extended / Raw Studio Mix)
  36. Oh Yoko! (Bahamas, 1969)
  37. Imagine (Take 1 / Raw Studio Mix)
  38. Well (Baby Please Don't Go) (Ultimate Mix)
  39. Jealous Guy (Take 11 / Raw Studio Mix)
  40. God Save Us (Ultimate Mix)
  41. God Save Us (Demo)
  42. I Don’t Wanna Be A Soldier Mama I Don’t Wanna Die (Take 21 / Raw Studio Mix)
  43. Do The Oz (Ultimate Mix)
  44. Do The Oz (Take 3)
  45. How Do You Sleep? (Take 1 / Raw Studio Mix)
  46. God Save Oz (Ultimate Mix)
  47. Happy Xmas (War Is Over) (Alternate Mix)
  48. How Do You Sleep? (Takes 5 & 6 / Raw Studio Mix)
  49. Happy Xmas (War Is Over) (Ultimate Mix)