歌词
まるで夢からつながってきたように
就好像从梦中连接起来一样
虹のかけ橋 ゆっくりと進んでる
虹之桥缓缓前进
[00:30.70]ひとりぶんのかたちを持ちあわせて
保持一个人的样子
誰かとそっと語りあかそう
和谁悄悄地谈一谈吧
[00:45.21]明日の配色が決まらない今日のうちに
在明天配色还没决定的今天之内
[00:53.30]両手をひろげ あの空を感じた
张开双手感受那片天空
いつも忘れない
永远不会忘记
自由に飛んでけるわたしであること
自由飞翔的我
[01:18.06]すべて 世界は
所有的世界
[01:24.98]筋書きどおりじゃない、と
和预想的不一样
教えてくてたらうれしいな
如果能告诉我的话我会很高兴的
風に呼ばれてふり向いて思い出も
被风呼唤回首往事
すべてなつかしい優しさにあふててる
一切都充满着令人怀念的温柔
ひとりぶんのこころが生まれたのは
一个人的心诞生了
誰かとそっとつながるために
为了和谁悄悄相连
何もない宇宙に気まぐれな星を飾ろう
在什么都没有的宇宙里装饰着反复无常的星星
赤・黃・青に またたき続けるよ
继续闪烁着红色、黄色、蓝色
いつか届けたい
总有一天会送到
自由に羽ばたく日々に名前をつけて
给自由振翅的日子取上名字
伝えられたらうれしいな
所有的世界
あなたとそっと語りあかそう うれしいな
和预想的不一样
专辑信息
1.遠天、とある忘れ物
2.雨恋~あまごい~
3.heart-borne
4.Horizonte~さよならを言うまえにできること~
5.my world is...
6.オパールの呼吸