歌词
物音のない場所にある小さな部屋
在有无声息的地方的小房间
残るのはあの日のままのわずかな記憶
只记得那一天的那一点点的记忆
拒む心にかすめた人の声
被拒绝的心划过的人的声音
動かぬ心はすでに前を向いて
不动的心已早朝前方
君と同じくらい涙を見てきた
和你一起看了同样的眼泪
繰り返したくない悲しみの夏を
不想重复的悲伤的夏天
互相相信的事有多么难的脸
信じあうことがどんなに難しい顔
与你在一起的几年开始明白
君といたこの数年でわかり始めて
一定贯彻自己的坚持的事
己の意志を貫くことがきっと
你的过去的话，闭上眼睛吧
君の過去になるのなら目を閉じよう
越是胆怯越害怕面对的过去
怯えるほどくらい過去を通ってきて
我想起来也知道苦涩的可怕
思い出せば苦い怖さを知ってる
做了不该做的事
出来ることをしないそれだけのことで
失去了好的理性
失わなくていい理性を放った
我相信你会重生
不管有多么强烈的思念
君が生まれ変わるなんて信じない
潜藏在这胸口深处的声音
どんなに思いが強いとしても
再也不能违抗一个人的欲望
その胸の奥深くに潜む声
不管你选择了怎样艰辛的道路
もう一人の欲望に逆らえない
这是没有帮助的
君がどんな辛い道を選んでも
我已经做好了和你一样的觉悟
助けることはないそういうことだよ
再也不会有这样的未来
君と同じくらい覚悟はできてる
二度とはなどめない未来に向かうよ
专辑信息