歌词与中文翻译
ひとりきり 何もわからなくて
独自一人 什么都不懂
怯えたように毎日 過ごしていたけど
每一天都很胆怯 度过了一段又一段的时间
君がいて 泣くのはやめにしたよ
有你的存在 使我停止了哭泣
少しでも一緒 にいられるのならば
如果可以待在你的身边 哪怕只有一小会
To shine 光の中 君とふたり
发光发热啊 在光辉之中 与你一同
吹く風に任せて 歩いていくこの
任凭风的吹拂 也要走向远方
To sky 空のに 手を広げて
向往天空 在青空之下 张开双手
果てしない青さに 倒れないように
在无尽的青蓝色之中 不要跌倒哟
俯いて 歩いていた道も
低着头 在曾经走过的路上漫步
今ならどんどん歩ける そんな気がしたよ
我有那样的感觉 现在的话 可以走得更快了
君がいて 弱気は空に飛ばして
有你的存在 将软弱抛向天空
今日はいつもより遠くに 行こうかな
今天比往常走得更远了 继续走吧！
To shine 煌めいた波の音が
闪闪发亮 闪烁的海浪拍打声
響く浜辺で今全て忘れて
在回响着的海边 忘记一切
To sky この空に手を伸ばして
飞向天空 向这片天空 伸出双手
透き通る青さに染められてゆく
渐渐染上 这通透的青蓝色
To shine 光の中 君とふたり
发光发热啊 在光辉之中 与你一同
吹く風に任せて 歩いていくこの
任凭风的吹拂 也要走向远方
To sky 空のに 手を広げて
飞向天空 在青空之下 张开双手
果てしない青さに 倒れないように
在无尽的青蓝色之中 不要跌倒哟
To shine 煌めいた波の音が
闪闪发亮 闪烁的海浪拍打声
響く浜辺で今全て忘れて
在回响着的海边 忘记一切
To sky この空に手を伸ばして
飞向天空 向这片天空 伸出双手
透き通る青さに染められてゆく
渐渐染上 这通透的青蓝色……