歌词
I just cowered in the corner
我只是蜷缩在角落里，
My pyjama coat over my head
我的睡衣外套盖住了我脑袋，
And she smiles as she finished her sandwich
而她微笑着吃完了她的三明治，
And her cold eyes fixed me to my dark history
她寒凛的目光让我忆起不堪的过往，凝于其中。
As she brushed the remains
她擦拭了床上的
Of our love from the bed
我们激情过后的残留物，
And when she had turned back the covers
当她把床单翻过来后，
When all of the prayers had been read
在祷告完所有的忏悔后。
She said: "Come on over here you silly boy
她说：＂快过来这里，你个傻孩子，
Before you catch your death of cold
别等到你感上致命风寒后，
I was only joking(huh ha)
我刚才只是在开玩笑。(呵 哈)
Let's leave behind the city grime
让我们离开这城市的尘垢，
Let's not compete
不用去攀比，
It could be fine in the country
乡村的生活肯定会不错的，
Couldn't it though...
应该会吧...？
Come on let's go"
快，让我们去吧。＂
I said: "OK"
我说：＂好的。＂
Jade: Are we going to go now?
杰德：我们现在要起程吗？
Man: Where would you like to go, darling?
男人：＂亲爱的，你想去哪里？＂
Wife: Mmm...Vermont...Wyoming(yes)
妻子：嗯...佛蒙特州...怀俄明州。(是的)
Man: Wyoming...uh huh, children!
男人：＂怀俄明...额 呵，孩子们！＂
Justin: What?
贾斯廷：＂干什么？＂
Man: We're going to Wyoming!
男人：＂我们要去怀俄明！
Wife: Darling...Which way is Wyoming?
亲爱的，哪条路是去怀俄明州的？＂
Man: Hook at right here
妻子：＂指向标就挂在那里。＂
Wife: You're going the wrong way! I know that,
男人：＂你指错路了！我知道那不是。
I know children...
我清楚孩子们...
Let's see how many...Volvos we pass on the way to our new life in the country ....One
让我们数一数在通往我们乡村新生活的路途中，过去了多少辆沃尔沃汽车...一辆。＂
Wife: "Jade don't do that, that's really negative"
妻子：＂杰德，别玩那个，那是负面的。＂
专辑信息