歌词
世界は狭く 僅かな距離も Uターン
在狹小的世界中 那樣短距離的 U-turn
飢えた虫鳴く 絃も緩む R線上
飢餓的蟲子鳴叫 緩緩的鬆動 在R線上
それでも続く ハッピーエンドの後
儘管在那場延續的 Happy Ending 之後
夢を叶えた人 怠惰の檻の中で
實踐夢想的人 關進怠惰之欄
10秒後分かるだろう 本当も変わる。
在經過10秒之後 清楚真正的變化
存在の証明には ほら 手ぶらの散歩気分
為了存在的證明 那就雙手空著 散步隨著心情!
エンドロールにはまだ早い
結束對那角色還太早
プラスチック脳内循環系
Plastic 在腦內不斷循環著
未完成のゴール地点へ
尚未完成的目標點
今 今 さあ さあ 行こう
現在 現在 立刻 讓我們去做
今 今 さあ
現在 現在 如今
イメージして フレーズだけ
Image Phrase
君を謳う 歌を歌う
歌誦著你 你的歌
イメージして フレーズだけ
Image Phrase
君が笑う 僕を哂う
你將會 嘲笑我
10秒後別るだろう 本当も終わる。
在經過10秒之後 清楚真正的終結
存在の証明には ほら 最後の散歩気分
為了存在的證明 隨著心情地最後散步
フラッシュバックまだ早い
Flashback 時候還很早呢
＋tick No, 無い循環系
＋tick No, 沒有循環
主観系のナイフ立てて
主觀的 把刀豎立起來
今 さあ 嘆こう
現在 那麼 只能嘆息吧
エンドロールが鳴り響く
End roll 響徹共鳴
マイナス苦悩 無い瞬間 A
在 Minus 沒有痛苦 煩惱的瞬間 A
未完成のゴール地点 A
尚未完成的目標點 A
今 今 さあ さあ 飛行
現在 現在 立刻 去飛行!
今 今 さあ
現在 現在 如今 翻譯：Snow
专辑信息