歌词
手のひらを空にかざし
伸出手掌遮挡住天空
目を細めいた青春の日々よ
靓丽夺目的青春岁月呀
この世界に反射する
反射到这个世界上的
何が眩しかったのだろうか？
究竟是什么如此耀眼呢？
あの頃語り合った夢は
那时彼此畅谈的梦想
風に吹かれて流されて行った
早就随着风吹四散而逝
ただ広い大地を踏みしめて
漫步在无垠大地上
古い太陽は沈んだのか？
旧日夕阳已缓缓西沉了吗？
下を向くなと誰かに教えられて
曾经听谁说不要低头
ただずっと前だけを見てきた
一路走来只一直向前
馬鹿正直に生きてるだけじゃ
但仅凭一腔热血活着
いつか躓くものだと
终有一日会因它摔倒
今になって邪魔な石ころの存在を
如今却成了绊脚石般的存在
知った
幡然醒悟
人生とは
所谓人生
転ぶもの
跌宕不平
膝小僧は擦りむくものなんだ
哪怕膝盖上累累伤痕
何度でも立ち上がれよ
几度摔倒又几度重振
俺はそれでも歩いてく
即便如此我也要走下去
いくつかの苦い涙
数不清的苦与泪
拭うこともなく嗚咽した日々よ
从不擦拭只敢独自哽咽的日子啊
運命だと信じ込んだ
曾经坚信这是命运
愛を錯覚と言い訳するのか？
却要把错觉当成爱的借口吗？
いっぱい抱きしめ合ううちに
彼此不断互相紧抱中
腕の強さがよそよそしくなった
手臂的力度却渐渐减弱
必要とはされない優しさが
不被需要的这份温柔
そう一番の不幸だった
对 恰是最为不幸之物
希望を捨てるなと誰もが上から目線で
“不要舍弃希望” 是谁的目光曾高高在上
偉そうに腕組みをするけど
自鸣得意地抱着臂
どこのどいつが傷ついたって
世间某处有人因你受伤
あんたは痛くないだろうって
也不会为此感到心痛
そんな言葉吐き捨てたくなるのが
能说出这番话
若さか？
是因为年少轻狂吗？
人生とは
所谓人生
負けるもの
也是败北
勝つことなんかないって知ればいい
只需明白人生本就败多胜少
負け方が大事なんだ
失败也同样重要
俺はそれでも生きている
即便如此我也会继续走下去
夕焼けがいつしか
不知不觉晚霞已满空
長い影を作って
唯有那道悠长斜影
そばに寄り添う
步步相随似有情
どの道を歩いてきようと
为何脚下这条路
なぜか切なくて
会越走越心酸
泣きたくなる
泪上心头
人生とは
所谓人生
転ぶもの
跌宕不平
膝小僧は擦りむくものなんだ
哪怕膝盖上累累伤痕
何度でも立ち上がれよ
几度摔倒又几度重振
俺はそれでも歩いてく
即便如此我也要走下去
人生とは
所谓人生
何なのか
究竟何物
勝ち負けにどんな意味がある？
是输是赢 又有何意义？
生まれてから死ぬ日まで
自降生日 至离世时
そうさそれでも歩くこと
是的 即便如此也要接着走
だからそれでも歩いてる
因为即便如此我也要走下去
专辑信息