歌词
Хорошо на московском просторе,
莫斯科蓝天是多么的优美
Светят звезды Кремля в синеве.
红星放射着灿烂光辉
И, как реки встречаются в море,
就好像江河汇流入大海
Так встречаются люди в Москве.
人们也都在莫斯科相会
Нас веселой толпой окружила,
莫斯科在这快乐的晚上
Подсказала простые слова,
围绕我们这快乐的一群
Познакомила нас, подружила
用纯朴的话向我们叮咛
В этот радостный вечер Москва.
使我们结订真挚友情
И в какой стороне я ни буду,
不论是以后在什么时候
По какой ни пройду я траве,
不论以后在什么地方
Друга я никогда не забуду,
我在莫斯科认识的朋友
Если с ним подружился в Москве.
牢记在心头永远不忘
Друга я никогда не забуду,
我在莫斯科认识的朋友
Если с ним подружился в Москве.
牢记在心头永远不忘
Не забыть мне очей твоих ясных
不能忘记你明亮的眼睛
И простых твоих ласковых слов,
你的言语多温柔亲近
Не забыть мне московских прекрасных
我更忘不了美丽的莫斯科
Площадей, переулков, мостов.
美好的一切都铭刻在心
Скоро встанет разлука меж нами,
大家不久将说一声：“再见！”
Зазвенит колокольчик - прощай!
我们从此后别离分开
За горами, лесами, полями
就算我们俩远隔在天涯
Ты хоть в песне меня вспоминай.
彼此也永远不会忘怀！
И в какой стороне я ни буду,
不论是以后在什么时候
По какой ни пройду я траве,
不论以后在什么地方
Друга я никогда не забуду,
我在莫斯科认识的朋友
Если с ним подружился в Москве.
牢记在心头永远不忘
Друга я никогда не забуду,
我在莫斯科认识的朋友
Если с ним подружился в Москве.
牢记在心头永远不忘
И в какой стороне я ни буду,
不论是以后在什么时候
По какой ни пройду я траве,
不论以后在什么地方
Друга я никогда не забуду,
我在莫斯科认识的朋友
Если с ним подружился в Москве
牢记在心头永远不忘
Друга я никогда не забуду,
我在莫斯科认识的朋友
Если с ним подружился в Москве
牢记在心头永远不忘
专辑信息