歌词
Комсомольская площадь, вокзалов созвездье.
在我的记忆深处--共青团员广场
Сколько раз я прощался с тобой при отъезде.
多少次与你告别在那站台上
Хорошо машинистам – их дело простое –
那些优秀的司机--任务全都一样:
В Ленинграде сегодня, а завтра в Ростове.
今天从平原出发，明天就到海洋。
Я же с дальней дорогой знаком по-другому,
这个遥远的路程有着不同的归途
Как уеду, так тянет к далеком дому,
有人离开，被拽着向着遥远的道路
А едва подойду я к родному порогу,
而我仅仅回到那亲爱的老家
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь,
没有什么办法，没有什么办法，
Ничего не поделаешь – тянет в дорогу.
没有什么办法－－能拉我上路。
Ничего не поделаешь – тянет в дорогу.
没有什么办法－－能拉我上路。
Сколько раз выходил я на асфальт раскаленный,
我多少次去你身边在炎热的夏天
Как на место свиданья впервые влюбленный.
我深深爱上你从第一次会面
Счастья я не искал, все мне некогда было,
我从不寻找幸福－－我并没有时间
И оно меня, кажется, не находило.
而他似乎也没来到我的面前。
Я же с дальней дорогой знаком по-другому,
这个遥远的路程有着不同的归途
Как уеду, так тянет к далеком дому,
有人离开，被拽着向着遥远的道路
А едва подойду я к родному порогу,
而我仅仅回到那亲爱的老家
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь,
没有什么办法，没有什么办法，
Ничего не поделаешь – тянет в дорогу.
没有什么办法－－能拉我上路。
Но была мне тревожной и радостной вестью
共青团员广场－承载了多少悲伤
Комсомольская площадь – вокзалов созвездье.
星座般的火车站被寄予了多少希望
Расставанья и встречи – две главные части
离别和相遇－生活中总会遇上
Из которых когда-нибудь сложится счастье.
不一定何时，幸福就会把你找上。
Я же с дальней дорогой знаком по-другому,
这个遥远的路程有着不同的归途
Как уеду, так тянет к далеком дому,
有人离开，被拽着向着遥远的道路
А едва подойду я к родному порогу,
而我仅仅回到那亲爱的老家
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь,
没有什么办法，没有什么办法，
Ничего не поделаешь – тянет в дорогу.
没有什么办法－－能拉我上路。
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь,
没有什么办法，没有什么办法，
Ничего не поделаешь – тянет в дорогу.
没有什么办法－－能拉我上路。
专辑信息