歌词
Погоны России
俄罗斯的肩章
Присягали Царю и Отечеству
向领袖与祖国宣誓
Офицеры державной России,
威武的俄罗斯军官，
Присягали и словом и честью
简短而光荣的誓言
Под знамёнами славной земли.
在光荣的土地和旗帜下。
И дворянскою русскою кровью
俄罗斯高贵的鲜血
Заплатили за честь офицерскую,
铸造了军人的荣誉，
Со слезами прощались с Россией
用眼泪向祖国告别
Но присягу предать не смогли..
但誓言再也无法被背叛。
Где вы, где вы, гусары, корнеты?
你们在哪，你们在哪，骑兵和少尉？
Где вы, где, господин капитан?
你们在哪，你们在哪，将军和校官?
За Отечество, за погоны
为了祖国，为了肩章
Бой последний ещё не дан...
最后的战争仍未结束…
За Отечество, за погоны
为了祖国，为了肩章
Бой последний ещё не дан...
最后的战争仍未结束…
Выпил горькую старый полковник,
老上校咽下一杯苦酒，
Подхватил молодой лейтенант,
年轻的中尉接过酒杯，
За напрасно прожитые годы
为了徒劳无功的岁月
Поднимают гранёный стакан.
他们再次举起了酒杯。
За погоны и славу отцовскую,
为父辈的肩章与荣耀，
Ту, что стала теперь не нужна,
那些现在早已不需要，
Делим Родину, делим армию -
国家和军队四分五裂
Докатилась до ручки страна.
祖国再次陷入了危机。
Где вы, где вы, гусары, корнеты?
你们在哪，你们在哪，骑兵和少尉？
Где вы, где, господин капитан?
你们在哪，你们在哪，将军和校官？
За Отечество, за погоны
为了祖国，为了肩章
Бой последний ещё не дан...
最后的战争仍未结束…
За Отечество, за погоны
为了祖国，为了肩章
Бой последний ещё не дан...
最后的战争仍未结束…
Что сказать, не везёт на правителей
说什么从没有好的统治者
За последние семьдесят лет,
在过去的七十年里，
Словно прав оказался пророчески
似乎被证明是正确的预言
Тот расстреляный царский корнет:
那位终结了沙皇的小人物：
Расстреляли и совесть и разум,
良心和理智被摧毁，
А оставили подкуп и ложь.
留下了贿赂和谎言。
Эй политик, немытыми лапами
政客们，记得洗干净污秽的手
Ты погоны России не трожь!
你们不要碰俄罗斯的肩章！
Где вы, где вы, гусары, корнеты?
你们在哪，你们在哪，骑兵和少尉？
Где вы, где, господин капитан?
你们在哪，你们在哪，将军和校官？
За Отечество, за погоны
为了祖国，为了肩章
Бой последний ещё не дан...
最后的战争仍未结束…
За Отечество, за погоны
为了祖国，为了肩章
Бой последний ещё не дан...
最后的战争仍未结束…
专辑信息