歌词
Фотография
照片
Выпала из старой книги фотография друзей
一张与朋友的照片从旧书中滑落，
Пожелтевшая на сгибах ранней юности своей
泛黄而模糊的画面犹如我的早年。
С обгоревшими краями, с обгоревшою душой
燃烧的土地与燃烧的灵魂，
С потемневшими глазами, одинаковой судьбой
暗淡的眼神与相同的命运。
Выпала из старой книги, словно душу обожгла
从旧书中滑落的照片刺痛我的心，
В тихий дом осенним ветром горечь памяти внесла
苦涩回忆随秋风来到我的旧房子。
Старый дом кольнуло болью улыбающихся лиц
笑脸与痛苦交织在房间里，
Темный угол осветило светом огненых зарниц
灰暗的角落仿佛被火照亮。
Фотография, голос совести той войны
泛黄的照片啊，你是战争中良心的声音，
Фотография, отпечаток чужой беды
泛黄的照片啊，你是他人的不幸的足迹。
Фотография, голос совести той войны
泛黄的照片啊，你是战争中良心的声音，
Фотография, отпечаток чужой беды
泛黄的照片啊，你是他人的不幸的足迹。
Положил ее на место в древней книге про Восток
我将照片放回这本东方的旧书里，
И наверное забуду этот тоненький листок
我想也许能忘记这张薄薄的纸片。
С обгоревшими краями, с обгоревшою душой
燃烧的土地与燃烧的灵魂，
С потемневшими глазами, одинаковой судьбой
暗淡的眼神与相同的命运。
Фотография, голос совести той войны
泛黄的照片啊，你是战争中良心的声音，
Фотография, отпечаток чужой беды
泛黄的照片啊，你是他人的不幸的足迹。
Фотография, голос совести той войны
泛黄的照片啊，你是战争中良心的声音，
Фотография, отпечаток чужой беды
泛黄的照片啊，你是他人的不幸的足迹。
Фотография, голос совести той войны
泛黄的照片啊，你是战争中良心的声音，
Фотография, отпечаток чужой беды
泛黄的照片啊，你是他人的不幸的足迹。
Фотография, голос совести той войны
泛黄的照片啊，你是战争中良心的声音，
Фотография, отпечаток чужой беды
泛黄的照片啊，你是他人的不幸的足迹。
专辑信息