016 Honeydew - Luka&Gumi

歌词
Honeydew
蜜露
Sunbeam,flavor,wind,trees,birds,and us.
作曲/编曲/调音/混音/PV:花之祭P
作词:西瓜Kune
译:小澈
曲绘:零届Orz
英语协助:Mr.Fyfe
In the morning under the azure sky
碧蓝的天空与清晨
The lark is singing on the highest branch
云雀在树上唱着歌
The flavor of sunshine flies across the curtain of blue canvas
暖阳的气息穿过蓝色帆布的窗帘
I get up early while you are
我早早地起床
Still lying in your bed
你依然贪心地躺在床上睡觉
Sleeping like an endearing lamb
就像一只纯洁的羊羔
That charms my heart
那样子真让我心醉
The soft-evening perfume of jasmine tea
花茶飘来的香味
Wafts down the air wakes up your lazy eyes
闹醒你慵懒的眼睛
A dreaming smile blooms on your lips
梦幻般的笑容在你的唇上绽放
This simpleness seems like our life :
这简单似乎就是生活 :
Ordinary'n luxury
很平淡 很奢侈
Dazzling stars hang in the sky
深邃的夜空与星辰
The nightingale sings on the tree
夜莺在树上鸣啭着
The crystal light shines on our clenched hands
水晶般的星光照亮我们紧握的双手
You asked me :
你问我 :
"Do you remember the first time we met each other?"
"你还记得我们第一次见面的时候吗?"
I answered :
我回答 :
"That tender moonlight just like tonight"
"我还记得那晚的月亮跟现在一样呢"
The breeze off your long hair
掠过你长发的微风
Soothes my cold body
拂过我冰冷的身体
The summer sunshine joins your smile
夏日的阳光照在你的笑脸上
Lights up my gloomy heart
点亮了我阴暗的内心
This simpleness seems like our love :
这简单似乎就是爱情 :
Ordinary'n luxury
很平淡 很奢侈
专辑信息
1.028 Highland's Soul
2.043 水色密境之梦 - 洛天依
3.042 虚无祭典 - 洛天依&言和
4.037 真空蜉蝣 - 洛天依
5.早期作品 - 三人合奏歌
6.万籁音#05 「狼」
7.042 虚无祭典 - 伴奏
8.039 风消逝于碧野
9.036 边境之国的半夏迷梦
10.027 Episode of Melodica
11.021 ~Trémail~序章
12.019 涅槃花香
13.万籁音#03 「羚」
14.026 Out of the Labyrinth - Gumi&Sweet Ann
15.034 The Loved One of Mine - Oliver⪻ima
16.001 三千世界鸦杀尽 - 伴奏
17.万籁音#04 「鸮」
18.010 花与风的赞美诗 言和&洛天依
19.013 星屑碎片 言和&洛天依
20.029 传颂之章 - Miku&IA
21.007 夜猫秘话 - 洛天依
22.011 可否茶馆 - Miku
23.018 绮夜短歌 - 洛天依
24.001 三千世界鸦杀尽 - 洛天依
25.032 万籁音 - Prima
26.041 引航人 - Prima
27.万籁音#02 「麋」
28.032 万籁音 - 纯音乐
29.万籁音#01 「鹰」
30.031 三木生贄 - IA⪻ima
31.016 Honeydew - Luka&Gumi
32.030 Hemlock
33.033 Larkspur
34.038 Night Cruise
35.040 妖精们的灯火
36.029 传颂之章 - 伴奏
37.019 涅槃花香 - 纯音乐
38.002 苍之礼赞 - 伴奏
39.007 夜猫秘话 - 伴奏
40.025 东方未闻之事/秋文 - 飞剑
41.035 流云律
42.006 祈愿之歌 - 洛天依&IA
43.004 花期未完 - 伴奏
44.020 If I Could Dance with You
45.034 The Loved One of Mine - 伴奏
46.043 水色密境之梦 - 伴奏
47.009 舞夜序歌 - 言和
48.011 可否茶馆 - 伴奏
49.026 Out of the Labyrinth - 伴奏
50.022 Elapsed Memories
51.015 东方梦见散曲
52.041 引航人 - 伴奏
53.002 苍之礼赞 - 洛天依
54.003 红与黑的戏谑 - 伴奏
55.003 红与黑的戏谑 - 洛天依
56.004 花期未完 - 洛天依
57.005 血腥玛丽 -伴奏
58.005 血腥玛丽 - 带美声伴奏
59.005 血腥玛丽 - 洛天依&Voxos
60.006 祈愿之歌 - 伴奏
61.008 舞夜序歌 - 伴奏
62.010 花与风的赞美诗 - 伴奏
63.013 星屑碎片 - 伴奏
64.012 百鬼绘卷 - 洛天依
65.012 百鬼绘卷 - 伴奏
66.014 月之路 - 伴奏
67.014 月之路 - 洛天依
68.016 Honeydew - 伴奏
69.018 绮夜短歌 - 伴奏
70.026 Out of the Labyrinth - 和声伴奏
71.022 Elapsed Memories - 伴奏
72.037 真空蜉蝣 - 伴奏
73.031 三木生贄 - 伴奏
74.023 Impromptu Jan 09