歌词
時の流れに迷い彷徨い
彷徨在时间长河中
生きている僕の意味が泣いている
活着的我我活下去的意义在哭泣着
息をすること 逆らえなくて
无法反抗呼吸的本能
苦しくて 苦しくて
痛苦不堪 如此煎熬
痛い 捨て去りたい
想要舍弃痛苦就此离去
歌うこの音もノイズも息吹も
这歌声也好噪音也好呼吸也好
今を忘れたくて
想要将现在忘记
崩れ落ちては願うの 理想を空に
崩落的愿望 将理想四散于空
心が縋り泣く 救いに何を求める?
紧抱着心脏痛哭 向拯救寻求着什么？
「生きて」と誰が言う?
是谁诉说着「活下去」？
悲しみだけ覚えてく
记忆中只有悲伤
濁り汚れた命の色が
被污染浑浊的生命之色
当たり前に生きている
理所当然地生活着
もしも願いが叶うのならぼ
若是愿望能够实现
楽園へ君の元へ連れ去って
请将我带向乐园之中你的身旁
生きていること 抗えなくて
无法抵抗生存的本能
苦しいな 苦しいな
痛苦不堪 如此煎熬
想う心 細く繫ぎ止める夢を見る
看见了心中纤细的丝线连接着的停滞的梦
空虚な
空虚
遠くなる光を見続けているから
注视着远去的光芒
ねえ どうか笑顔を
呐 无论如何
見せてよ
请让我看看你的笑脸吧
あの日々の過ぎた過去の灯火を
将那逝去时光的灯火…
僕には何もない 答えてよ夢の中で
我已孑然一身 在梦中回答我吧
愛を失うほどに輝く
如同失去所爱般闪耀
そしていつか
然后总有一天
また逢うその日まで 僕は君を忘れない
与你相逢 我会在那之前牢记着你
「死んで」と君が言う?
对我说了「死吧」的是你吗？
だから僕は生きている
因此我一直活着
专辑信息