歌词
雲のよう 僕らは忘れるだろう
我们会如游云般互相忘记吧
知ることも 別れ 知られることなく
知晓一切却又将分别之事隐瞒
旅立ちが 二人を別つであろう
踏上旅途便是两人的别离
僕の死が 僕らの夢の終わりを
我的死 将我们的梦终结
殺してしまいたくなる記憶に
在杀意渐生的记忆里
憤ることしかできなく
我除了愤怒别无选择
変わらぬ誓いを「愛」と呼んでいた
将不变的誓言以「爱」相称
溢れるまでに悲しみ顫えて
颤抖的身体是满溢的悲伤
風に舞う君の声が
你的声音飘舞于空
「生きて」と僕に囁いて
细声对我诉说「活下去」
絃のよう まるで花のよう
如轻奏的弦声 如花一般
優しい歌が空に満ちる
温柔的歌声荡于天地
在鸟儿的啼叫中
鳥たちの微笑みの囀りに
梦见了年少时的你
稚い君の夢を見てた
已无法想起
いつのことだろう
那是何时之事
思い出せなくて
能说出口的只有那些日子的回忆
あの日たちのこととしか言えない
一切都从我身边消失
何もが僕から消えて
就连你都无法守住
君さえ僕は守れずに
数年之间
いくつもの年が過ぎてゆき
重叠的色彩相互渗透
重なる色が滲んでいる
你的声音飘舞于空
風に舞う君の声が
细声对我诉说「活下去」
「生きて」と僕に囁いて
如轻奏的弦声 如花一般
絃のよう まるで花のよう
温柔的歌声荡于天地
優しい歌が空に満ちる
专辑信息