歌词
忙しなく廻り続ける
从容地不断转动
彼らは時計の針だ
他们是时钟的针
君が生まれた日から
自从你诞生那日
時は刻まれてきた
时间已于生命中铭刻
始まりの王は凍える街路に
最初的王 让冰封的街道
数多の灯をともす
变得灯火通明
聴こえるか 命の
歌 听得到吗？那首生命的歌谣
聴こえるか 君である
証 听得到吗？那是你存在的证明
旋律は悠久の時を願う
旋律中流淌着对悠久时光的祈愿
形を成すものは
皆 众生成此身形
老いては朽ちゆく定め
陈旧腐朽的清规戒律
錆び付き止まる針は
锈蚀不再转动的针
君を置き去りにする
弃你而去
【喜びも悲しみも】
无论悲喜
【全ての音が消えた】
那歌谣再没有响起
【証を失くした 今】
如今失去证明
【この名も還そう】
这姓名也要归还
覚えてる 命の
歌 铭记于心 生命之歌
忘れない 君がいた日々を
不会忘记你注视过的岁月
紡がれてきた時を
不断交织的时间中
僕は歌う
我放声歌唱
聴こえるか 軌跡の
歌 听得到吗？轨迹中鸣响的歌
聴こえるか 君と見た夢を
听得到吗？将同你共见的梦幻
永久なる命と共に
与永久的生命
奏でよう
一同演奏
忙しなく廻り続けた
从容地仍不断转动
彼らは時計の針だ
他们是时钟的针
始まりのその日から
在最初的那一日
僕は覚えているよ
我就意识到了
专辑信息