歌词
巡り巡る時を越えて
越过巡回不止的时间
永久に響け
永远地回响吧
幾多の傷を 辿り行く歴史の中で
在身负无数伤痕 一路走来的历史之中
朽ち果てど 芽を残す王国の軌跡
即使腐朽殆尽 也仍留下幼芽的王国的轨迹
少女は歌う 忘れ得ぬ栄光の時を
少女歌唱着 那无法忘却的辉煌时代
永久なる命と共に
与永恒的生命一同
光注ぐ蒼穹に抱かれ 母なる大地は目覚めた
为光芒倾泻的苍穹所拥 大地母亲睁开双眼
失われた針を嘆き 風と歌う
为失落的指针而叹息 与风一起歌唱
さやかに闇こゆる歌声 爪弾く音色に寄り添い
耳边传来清朗的歌声 与拨弦的音色交相唱和
巡り巡る時を越えて 永久に響く
越过巡回不止的时间 永远地回响
歯車は 軋みだす
齿轮 吱呀作响
叫ように 振り子を止めて
（如同喊叫一般 让钟摆停下）
砕け散る 欠片を残し
破碎四散 留下残片
時針の文字盤
（钟的表盘）
滴る雨露は癒す 終わりが刻んだ傷跡
滴落的雨露带来治愈 由终焉镌刻的伤痕
失われた針を嘆き 君は歌う
为失落的指针而叹息 你歌唱着
砂に埋めし王国の 伝わる歴史を紐解き
追溯那掩埋在沙中的王国 代代流传的历史
巡り巡る時を越えて 風と歌う
越过巡回不止的时间 与风一起歌唱
永久に響く chronica ...
永远地回响 chronica…
专辑信息