歌词与中文翻译
狂い咲きして
瑰美浪漫 盛开成狂
見送っていた
送君远行
桜の華
早开的樱
綿津見（わだつみ）の色に染まる手紙
将思念浸在
連ねた思い深く沈み
那染上了海色的信纸里
溶け消えてゆく
深深下沉 溶解其中
「お元気でしょうか」
“身体还好吗？”
月並みな言葉に
若说这平常的几字
隠した涙も軈て
沾染上的 而后风干的泪终将
海に為ると云うなら
成为你归宿的大海的话
せめて君の静かな眠りを守って
好歹 能守护着安睡的你罢
「撃ちてし止まむ」
“躯既许国 再难许卿”
呟き君は
如是呢喃着的你
振り返らずに行った
孑然远行 义无反顾
狂い咲きして
瑰美浪漫 盛开成狂
見送っていた
送君远行
桜の華
早开的樱
故郷から届くは優しい手紙
故乡寄来的柔情与信纸
そっと抱いて乗り込んだ
悄悄地 乘入
くすんだ白い翼
那暗白的翅膀般的信封
「愛しています」
“我爱你”
心に仕舞った儘で
坦诚的一句话 终于还是烂在了心里
震える指で
指尖颤抖着 想要抓住你的背影那样
それでも僕は
可我还是
振り返らずに行こう
头也不回地反身走去
愛しいあの人
多么可爱的人儿啊
見守って呉れ
为我守护他罢
桜の華
樱花
軈て幾度でも
终于 无论几度
春は巡った
春来春逝
君の帰らぬ儘に
唯有你不归的事实未变
忘れじの行く末までは難けれど
君何能许妾以来世？
せめてこの身朽ちるまでは
好歹在我身枯朽之前..
「撃ちてし止まむ」
“躯既许国 再难许卿”
あの日誰もは
那天的二人
振り返らずに逝った
相背而逝 竟无反顾
面影未だ
人面依旧
満開の夢のした
但只在那梦中满开的樱花下
桜の華
罢了
お仕舞い