歌词与中文翻译
柔らかな記憶遮る宙（そら）
柔和记忆所遮掩的天空
薄紅の香り闇に誘（いざな）われ
黑暗里诱惑的浅红气息
伝う鼓動は淡い優美で
传达的心跳是淡淡的优美
海原へとただ面影を探す
只是在海面上寻觅面容
声が聞こえてはそっと瞳（め）を閉じ
听到声响而后闭上眼睛
揺れ惑う心に涙
惴惴不安的疑惑化泪于心
舞い上がる想いと夢は光の中へ
飞舞的思念和光芒之中的梦
悠遠を乗せて飛び立つ
乘载着悠远飞翔
翳した掌から溢れ出す
从手掌中溢出
幾千の向こう側まで
直到数以千计的彼岸
「煌きとなり」
「一定存在着光」
在りし日の風と寄り添う哀傷
昨日的风紧紧依稀着哀伤
物憂げな歩み繋がれたままで
无力的步伐一直被束缚着
眠る未来に巡る約束
沉睡着的未来约定
咲いて鳴いて霞みゆく彼方へ
绽放着 鸣叫着 被晚霞染红的彼方
散りばめた夜をずっと見詰めて
凝视着夜境离去
終わらない孤独と唄う
那无底洞般的孤独之歌
繰り返す痛みは予感を連れ彷徨う
辗转反侧的痛是预感的彷徨
幽玄を手繰り紡いで
手中编织的神秘
重ねた旋律へと降り注ぐ
将重叠的情绪倾盆而下
鮮やかな彩りでさえ刹那に解けて
鲜明之色也在刹那融解
舞い上がる全てに愛は光となりて
飞舞的爱化为了光
悠遠を纏い羽ばたく
被缠绕的悠远展翅飞翔
翳した掌から流れ出す
从那双手里溢出
幾億の揺ぎ無い声
那铿锵有力的万千声响
その陽炎に包まれて今
被耀眼阳光围绕的现在
「空を描いた」
「来将天空描绘」
綴られてゆく命は時を越えて
交织着的生命 跨越时空
刻み込んだ永劫
铭刻永恒