歌词
僕は、撃ち落とされたんだ。
我 被击落了
赤い猟銃から放たれた
从那猩红的猎枪释放出的
最後に見た光景
最后所见的光景
地面が近付く
地面正向我撞来
君の笑顔が浮かぶ
你的笑脸 浮在面前
最後に言った言葉
最后一句话
届いたら良いのに
要是能传达到就好了呢
寂しさが溢れ出した
止不住的寂寞涌出心室
これから先へは僕一人で行こうか
那么 之后 我便一人先去了哟
孤独を愛した夢追い人よ
眷恋着孤独的追梦人哪
死と隣合わせて飛んで
与死亡比邻飞翔着
嘆きの森へ墜落した
坠入叹息的幽森中
哀れみなら要らない
若是怜悯 就不必了
これは僕のヨロコビ
这是我心所向的事罢了
誰が、捕まえたと言うのか。
果然被谁抓住了吗
足の折れた雛鳥 舞う羽
断足的雏鸟 挥舞着翅膀 力不从心
兆しはずっとそこに
早就预兆了
在ったのだろうか
这一天的命运罢
逸し続けていたの？
仍打算逃避下去吗
忘れが大（たい）秘密
忘记了重要的秘密
交わした約束は
相互的约定
夜の隙間に隠した
消隐在夜晚的缝隙里
ここから先へと進む事ができれば
此后若还能挪步
きっと生きる事から解放され
也定会将自己从生苦中解放
現世の終を眺めて
眺望今生的终点
微笑む君の顔を浮かべ
你的笑容仿佛刻在虚无之中
目を瞑りその瞬間を
瞑目的那一瞬
甘んじて受け入れられる
若要心甘情愿地接受这业报
諦め 逸し 忘れて
就请放弃 逃避 忘记罢
捨て去る事が条件だ
抛弃这一切 这一切 便是如此的条件
迫る地面 スロウ
一点点迫近的地面 慢慢地
映像の続きは
眼前的回马灯停滞了
二度と流れる事無い
没能再转起来
これから先へは僕一人で行こうか
那么 之后 我便一人先去了哟
孤独を愛した夢追い人よ
眷恋着孤独的追梦人哪
死と隣合わせて飛んで
与死亡比邻飞翔着
嘆きの森へ墜落した
坠入叹息的幽森中
誰にも渡さないよ
绝不交付与任何人
これは僕のヨロコビ
这是我心所向的事罢了
お仕舞い
专辑信息