歌词
甘くて溶ける一滴 恋のひとひら
甜蜜的融化一滴 恋爱的一瓣
sweetな恋心おもてなし
用甜蜜的恋爱之心款待
春を味わいたい気分
怀着想品尝春天味道的心情
週末の朝に出かけ
周末的早晨出门
歩道橋歩く独りきり
独自走在人行天桥上
気づけばlonely day
突然发觉又是孤独的一天
苦いのコーヒーのあじ
苦涩的咖啡的味道
もう飽きたよ
已经品尝够了呢
ブルーベリーみたいな甜さ
蓝莓那样的甜
もっと頂戴よ
给我更多吧
甘くて溶ける アタシの口
甜甜的融化在我的口中
気づいてくれよ
注意到然后给我吧
メランコリック混ぜたら
怀揣着忧郁的心情的话
溶け溶けそうでイイ
将他全部融化就好了
熱くて溶けた キミのheart
用热情融化了的你的心
ほら溢れそうな
看吧快要溢出来了
幸せな魔法でsweetな気分
幸福的魔法甜蜜的心情
少しモンブラン切り分け
稍微切一点栗子蛋糕
あとちょっとレモンも入れようか？
之后不再加一点柠檬吗
甘酸っぱい今日出来上がり
酸酸甜甜的味道在如今浮现
思わずsunny day
不禁觉得是美好的一天
挫けそうな明日なんて
因为明天又将受挫
もう嫌だよ
已经受够了啊
ハチ蜜みたいな今日を
蜂蜜一样甜美的今天
もっとくれないか
不再给我一点么
恋する甘さとドキドキと
恋爱的香甜和心跳不已的感觉
「まだ足りないよ」って
“还完全不够呢”
１mmの距離混ぜたら
哪怕有一点这样的想法
溶け溶けそうでイイ
将他全部融化就好了
熱くて溶けた アタシのheart
用热情融化了的我的心
ほら溢れそうな
看吧快要溢出来了
幸せな呪文 いまよみがえす
幸福的咒语 现在就反复咏唱
甘くて溶ける アタシのheart
甜甜的融化我的心
気づいてくれよ
注意到然后给我吧
メランコリック混ぜたら
怀揣着忧郁的心情的话
溶け溶けそうでイイ
将他全部融化就好了
熱くて溶けた キミのheart
用热情融化了的你的心
ほら溢れそうな
看吧快要溢出来了
幸せな魔法でsweetな気分
幸福的魔法甜蜜的心情
专辑信息