歌词
多数決で決まった言葉だから
因爲是多數表決出的話語
額縁に丁寧に埋葬しよう
就鄭重地埋進裝飾框裏吧
ゴミ箱に眠ったボツ案から道徳を学んでる
從沉睡於垃圾箱的未通過提案那學習着道德
楽しくないならば笑っておこう
不開心的話就笑笑吧
意外とみんなそうなんかもね
說不定大家意外地都是如此呢
無言で食べていちゃ「これ不味いね」と
一言不發吃下去的話 「這個不好吃呢」
言ってるみたいだから
因爲似乎在說着這樣的話
上向けば青
望向天空有青色
透き通る青
澄澈通透的青色
だからって綺麗に染め上げないで
所以不要完美地染上顏色
キンコンカンコン
鐘聲響起
影に告げる
告訴給影子
つまんないな つまんないな
真是沒意思啊 真是沒意思啊
ねえ
喂
勉強よりも昼休みの今
現在是午休而不是學習
帰りたい 帰りたい
好想回去 好想回去
地獄って認めるよ
我在承認這是地獄
くだんないな くだんないな
真的很無聊哪 真的很無聊哪
ねえ
喂
牛乳飲んでも雲は掴めないし
就算喝了牛奶也抓不到雲
地面の上で物語ってくしかないんだな
除了在地面上講出來就沒有別的選擇了呢
もう戻れない
已經無法倒回
ノスタルジックに刺される
被傷感之情刺到
陽だまりに浮かぶ 至って平凡な日々に刺される
被在向陽處回憶起的 平凡的日子狠狠地刺中了
おとうさん おかあさん おじいちゃん おばあちゃん
父親 母親 爺爺 奶奶
無限じゃないじゃん わかってんじゃん
這不是無限的 不是清楚着的嗎
それでも青色は映す
這樣子也倒映出青色
磨り減った僕らを映す
倒映出心神耗盡的我們
泣いてもここで泣いても
就算苦惱着 就算在這哭泣
ねえ
喂
探し物が見つかるわけもないから
因爲沒有去尋找不見的東西的意義
踊りたい踊りたい
想要起舞 想要起舞
夢なんて醒めるけど
雖然就算是夢也會醒
大きくなったら大きくなったら
長大了的話 長大了的話
ねえ
喂
1番の幸せ在ると思ってた
想到有世界第一幸福的人
もう2度と満たされないのかもしれない
或許再也不會被滿足了
「この声が背中を押しても
「就算這聲音催促我快點走
歩こうと思うのは君の力だ」
讓我想着出發吧也是你的力量」
そんな歌歌って気づいた
唱着這樣的歌注意到了
自分がどうにかするしかない
自己除了做些什麼就沒了選擇
続く青い空
無盡的藍天
つまんないのは つまんないのは
無聊的東西是 無聊的東西是
決して
那絕對是
どこかに悪者がいるせいではない
並非某處有着惡人的錯
救えない 救えない
無法拯救 無法拯救
ヒーローが困ってるよ
英雄感到困擾了喲
くだんないのさ くだんないのさ
因爲很沒用啊 因爲很沒用啊
ねえ
喂
牛乳飲んでも雲は掴めないし
就算喝了牛奶也抓不到雲
地面の上で物語ってくしかないんだよ
除了在地面上講出來就沒有別的選擇了啊
帰りたいあの場所はどこにもない
好想回去 那個地方哪裏都不存在
つまんないさつまんないさつまんないさ
好無聊啊 好無聊啊 好無聊啊
それでも
即便如此
专辑信息