歌词
わたしがあなたにあげれたもの
我带给你的种种回忆
全然たいしたものじゃないけど
也许并不是十分美好
そのあげたもの一つ一粒を大事にしまっててほしいなあ
但如果你能够好好珍惜它的话我会很高兴的
例えば晴れた夏の日のこと
比如说夏日的万里晴空
寒さに凍えた冬の日のこと
比如说冬日的刺骨寒风
今でも忘れずに覚えてるの
直至今日我也从未忘记
覚えてるよ
一直都记得哦
あなたとわたしを重ねては消して
我们相遇相知后又离别
失くしてた日を
已经回不去的那些日子
あなたは覚えていませんか
你都还记得吗
もう知る由もないんだけど
或许已经无从得知了吧
笑って許してくれたこと
尽管你那时笑着答应了我
そのときにあたしがおもってたこと
可我觉得我对你的思恋
あなたには伝えれてないと思うけど
在当时并未能好好地向你传达
どこかであえたら言わせてよ
倘若能在哪儿重逢的话就请让我再说一次吧
あなたはわたしを怒らない
你从不生我的气
あなたはわたしを求めない
也并未需要着我
あなたはわたしを好きじゃない
你其实并不喜欢我
ねえそうなんでしょ
是这样的吧
あなたがすき
你说喜欢的东西
ぼくもすき
我也会喜欢
これがきらいなの
你说你讨厌这个
ぼくもきらいだよ
我也一样会讨厌
ねえ行きたい場所があるの
呐 你有想去的地方吗
ぼくもそこでいいよ
我也想陪你一起去
ああ
啊~
ねえ違うの
呐 不是的
笑って許してくれたこと
你笑着答应我的那时候
そのうちでたしかに泣いてたこと
我真的忍不住哭了出来
あなたはわかってはないと思うけど
不过你也许是不会知道的呢
もうお会いすることもないでしょう
我们可能再也不会见面了吧
专辑信息