歌词
夜爛漫 キラキラの繁華街
夜色烂漫 闪耀晃眼的繁华街
肩組み合い 酔いどれの男たち
蔑视着勾肩搭背的 醉汉们
尻目に歩く私は独り
我独自一人走在街道上
確信犯 忌々しい人混み
确信犯 敬而远之的人群
肩ぶつかり 睨みつけるカップル
产生摩擦 怒目对视的情侣
知らぬ顔 振り返らず道を行く
装作不知道 头也不回地走在街道上
水滴を肩に感じて
有水滴到肩上
見上げれば ほら看板の群れ
抬头一看 看啊是大片的招牌
時代遅れ ネオンサインが
用落后时代的霓虹灯装饰着
手招きする 奥へ奥へ
店员招手 说着里边请里边请
止めろ止めろ止めろと
停下吧停下吧停下吧
願ってみても 届くはずなく
即使这么试着祈祷 也没能如愿
虚しい手がただ空を切るだけで
手只是徒劳地在空中来回挥舞
見るな見るな見るなと
不要看不要看不要看
思っていても
即使这么想着
私が見れば見返されるのが常
我一看就会被注视已是常事
離れようこんなところは
离开这种地方吧
店提灯 チラチラと目障りだ
店里的灯笼 一闪一闪十分刺眼
目を塞ぐ その指の隙間から
挡住眼睛 从掌中缝隙间看到
漏れ出した 明かりが愚者（ムシ）を誘う
透过的光亮 诱惑着愚者
偽商品 痛々しいエンブレム
假冒商品 可怜的图形标志
自己顕示 嘘に嘘を重ねて
自我表现 谎言与谎言交叠
その口も 最早ただのお飾り
那张嘴也 已经成了仅有的装饰
街外れはもう暗闇で
街道的尽头已经陷入黑暗
隠れている怪物 逃げきれない
隐藏着的怪物 已经逃不掉了
どうもがいても無駄だと悟る
认识到无论如何都是徒劳
その中に一つ灯を見た
在那之中看见一盏灯
掴め掴め掴めと手を伸ばしても
去抓住去抓住去抓住即使如此伸手
所詮遠く離れた距離
距离终究是过于遥远
それでも諦めてない
即使如此也不放弃
走れ走れ走れと奮起しても
跑起来跑起来跑起来即使如此奋起
遅いのは知っている
也知道已经晚了
たどり着いたのは
最终到达的只有
常夜灯の下 一人
长夜灯下 一人
時折の点滅
灯光时明时灭
むしろ見つかりやすいはず
反而更容易发现
だけれどここは
可是这里
独りの私を受け入れてる
只有我独自一人融入光芒
分かれ分かれ分かれと念じていても
明白吧明白吧明白吧即使这么祈祷
果たして相手は分かりやしない
果然对方还是不知道
無駄だよ それでも
没有用啊 即使如此
届け届け届けと祈り続ける
传达吧传达吧传达吧如此继续祈愿
怖いのは孤独じゃなく
令我害怕的不是孤独
理解されないこと
而是不被理解
だからほら
所以看啊
届いてくれ
请传达到吧
专辑信息