リプライズ・ラウンドロビン

歌词
きみの中で光っている
在你的心中闪耀着光芒
その星は何番星か
那颗星星是第几颗星星呢
一番にはなれないぼくに
对无法成为第一的我
"魔法の言葉"をかけて
加上"魔法的语言"
きみの気を引きたいのになあ
明明想要引起你的注意啊
きみの手を引きたいのになあ
明明想要牵起你的手啊
弱虫なぼくはやめて今
软弱的我现在不再退缩
ブルーに塗ったドアを開けるよ
打开了涂有蓝色的门
毎日が
每天都
鮮烈に
鲜明地
移り行くよきみと
和你一起前行的
まわる世界
旋转的世界
この曲を
这首曲子
ぼくたちは
是我们
口ずさんで歩き出す
所哼唱着前进的
始まるよ
开始了哦
毎日が
每天都
強烈に
强烈地
変わり行くよきみと
和你一起改变的
うたう
世界 歌唱的世界
投射する
投射的
パラレルワールド
平行世界(parallel world)
見つけたなら飛び込もう
如果找到的话就一跃而入吧
終わらない
不会结束哦
专辑信息
1.Under the Tree
2.ほしくずガール
3.Last Days of August
4.リプライズ・ラウンドロビン
5.ちゅうちゅうのおねしょ
6.サンセットクライマー
7.キャンバスときみ
8.Vernal Hill
9.鈍色の炭酸水
10.さいたさいた