歌词
This is it
This is it
この街の色取りは鮮やかに
这个城市的色彩鲜艳明晰
夜を告ぐ合図が灯るから
夜幕降临时信号灯随之亮起
今この手をつかんで
现在请握住我的手
大概な感情が部屋に舞って
不精确的感情在房间里飞舞
B級の映画眺めては
望着B级的电影
愛味な後悔を繰り返した
重复着充满爱的后悔
そんな君を連れて行く
连同那样的你也一起带着吧
戸惑う君の瞳僕が手を引いて
你困惑的眼神和我牵着你的手
歩き出せばそのまま感じるままに
迈出了脚步 就这样感受着
You and me
You and me
夜の街足取りほら軽やかに
看吧 就这样轻快地在夜晚的街道迈出脚步
行先は ほら僕に任せて
目的地就交给我吧
不安など捨て去って
抛开一切不安
傀儡（かいらい）の本性が夜に散って
傀儡的本性在夜空中飘散
寂しさに震えては
在寂寞中颤抖
最低な醜態を繰り返した
丑态百出
そんな君を連れて行く
就带着那样的你前往
君の髪の香りが夜空に弾けて
你的发香味在夜空中绽放
僕と肩を並べて歩き続ける
和我并肩走下去吧
Sing for you
Sing for you
街の音歌声は華やかに
街边的歌声绚丽迷人
この夜が特別になるから
这个夜晚会变得特别
僕から離れないで
请不要离开我
君のその憂鬱が夜に溶けるまで
直到你的忧郁融化于夜晚之前
青く澄んだ世界で踊り明かそう
在这澄澈的世界里敬请舞蹈吧
際限なくこの街は色取りを変えていく
这条街道将无限地变换色彩
運命のその先を見たいなら
如果你想看到命运的前方
僕にその手を伸ばしてよ
那就请向我伸出手吧
Dance with me
Dance with me
二人手を取り鼓動高らかに
两人一起激动地心跳
今日の日は1度しかないから
因为今天只有一次
ただ今を抱きしめて
所以请抱紧我
This is it
This is it
この街の色取りは鮮やかに
这个城市的色彩鲜艳明晰
夜を告ぐ合図が灯るから
夜幕降临时信号灯随之亮起
さあこの手をつかんで
来吧 快抓住我的手吧
专辑信息