歌词
こんな時代に生まれた魍魎
在这种时代出生的魍魉
チューニングは狂ったまま妄想
调谐是疯狂的妄想
際限なく溢れる承認欲に溺れ
沉溺于无止境的承认欲中
初めまして知ったかぶり登場
初次见面不懂装懂的登场
ハリボテセンスに同情
对哈利波特的同情
凄惨たる真似事到来
凄惨的模仿事件到来
肯定求め
寻求肯定
好きなもの嫌いと言って
说讨厌喜欢的东西
嫌いなもの好きと言っちゃう
说喜欢讨厌的东西
その精神に感服いたします
我敬佩这种精神
そんな浮世に生きてます
生活在这样的尘世之中
だから君の名前はわからない
所以我不知道你的名字
それじゃお友達になんてなれない
那就不能成为朋友了
だから僕は独りぼっちさ
所以我孤单一人
ここは魍魎パラダイス
这里是魍魉天堂
君自身とっちらかって崩壊
你自己崩溃了
回収できず誰もが後悔
没能收回来，每个人都后悔
際限なく溢れる敗北感に溺れ
沉溺于无止境的失败感中
どうにもならないニヒリズムで
在无可奈何的情况下
存在証明 エッサホイサ
存在证明
どんだけ叫んでも 聞いてないし
无论怎么呼喊都没有听见
誰もこっちを見てない
谁也没有看向这边
捨てたくないものを捨てて
丢掉你不想丢掉的东西
吐き出したいものを飲み込む
咽下要吐出来的东西
その精神に敬服いたします
我敬佩这种精神
そんな浮世であがいてる
在这样的尘世中挣扎
者もいるんです
还有人
だから君の声は聞こえない
所以我听不见你的声音
それじゃお友達になんてなれない
这样的话就不能成为朋友
だから僕は今日も嘆くよ
所以今天我也很难过
ここは魍魎パラダイス
这里是魍魉天堂
残念ながら
很遗憾
自分に嘘ついて
对自己说了谎
まで生きる術
活到最后的方法
持ち合わせてない
我身上没带
みんなお上手お上手 手を叩く
大家都在拍手叫好
どこか羨ましいと感じる
总感到有点羡慕
だけどここまで来て曲げられん
但走到这里已经没有回头 了
そうさ覚悟はいいですか？
这样的觉悟好吗
誰にも理解はされない
谁都无法理解
今は右も左も分からない
现在连左右都分不清
だけどいつか報いてみせよう
但是有一天我会报答你的
ここは魍魎パラダイス
这里是魍魉天堂
专辑信息