歌词
ひとりきりで怖くても
虽然独自一人在那害怕
君が僕に魔法をくれたから
不过有你给予我的魔法
AH
今も強く歌えるよ
现在也能在那坚强歌唱
HEY!
TYFW
なんにも無い場所から 最初の欠片を探してる
从一无所有的地方寻找最初的碎片
本当は踏み出すを躊躇う時もあるけど…
其实也犹豫过是否要迈出那一步…
半角(ICHI BYTE)や全角(NI BYTE)の
感觉无论用一个字两个字
言葉以上の想いが
都无法用言语形容这份情感
諦めを無くしたんだ
所以我放弃了
ひとりきりで 怖くても
虽然独自一人在那害怕
君が僕に 魔法をくれたから
不过有你赋予我的魔法
OO
また歌えるんだ
现在的我也能继续歌唱
OOO
笑われ たって
即使被他人嘲笑
気にしないんだ
也无需在意
君の声が 心を震わす
你的声音震撼着内心
OO
僕は強く歌えるよ
我依旧在那坚强高歌
只要去相信就能实现 虽然还不知道这是否正确…
信じれば叶うかなんて まだ分からないけれど…
「对了!」这样灵光一现的话
「そうだ!」 って思う事に
也许会有一丝的意义吧
意味があるのかもね
从空白到第一个字符
空白(ZERO BYTE)を 1文字(ICHI BYTE)に
逐渐增加的
増やしてくれた
这些想法
想い達が
不断推动我前进
背中を押してくれたんだ
也许会有受挫的时候
不过有你赋予我的魔法
挫けそうな 時でも
君がかけた 魔法で僕はまた
又让我重新振作起来
OO
立ち上がれるんだ
即使被愚弄 也要前进
OOO
你的声音 消除了迷惘
馬鹿にされたって 進めるんだ
君の声が 迷いを打ち消す
现在我亦能继续歌唱
OO
在远方的某个地方
今も強く歌えるよ
初次的声音在高涨
遠くの何処かで
在远方的某个地方
産声が上がる
寻找那初次的声音
遠くの何処かで
在远方的某个地方
産声を探す
初次的声音在回响
遠くの何処かで
向着远方
産声が響く
向着远方
遠くへ
向着远方
遠くへ
「这里还不是最终的去处哟」
遠くへ
这是你亲口告诉我的
还有
「ここが終わりじゃないんだ」と
好多没能唱完的言语啊
君が僕に 教えてくれたんだ
你给予我的那一句话
まだ
对我来说、对大家来说
歌いきれない程の 言葉
没错、
君がくれた ひとことは
都愿意相信这是魔法
僕にとって、誰かにとっても
虽然独自一人在那害怕
そう、
不过有你给予我的魔法
魔法なんだ
ひとりきりで 怖くても
现在的我也能继续歌唱
君が僕に 魔法をくれたから
HEY!
甚至连绝望都 一一吹散
OO
你的声音 震撼着我的心
また歌えるんだ
所以!
OOO
絶望さえ 吹き飛ぶ程の
所以才能 坚强的在那歌唱
君の声が 心を震わす
SO!
OO
谢谢观看
だから強く 歌えるよ
HEY!
YEAH!>
THANK YOU FOR WATCHING
专辑信息
1.手紙
2.TsunTsun
3.SUIGETSU KYOKA
4.Underdog
5.koE
6.mirage
7.in your
8.M1KU
9.TYFW
10.A little adventure
11.Feel so good
12.mum
13.Beautiful Dystopia