歌词
ふわりふわり揺れる二人の距離が
摇摇晃晃的两人之间的距离
その瞳を真っ直ぐ見れなくするんだ
使得我不敢直视你的眼睛
午後一時の鐘で刺したストロ―
下午一点闹钟响起，把吸管插进饮料
お洒落な曲
这美妙的歌曲
今は全然落ち着けないよ
现在却完全无法让我平静
壊れそうな心のリズムは跳ねて
心跳的节奏仿佛就快要崩坏
スレショルドをこれ以上上げないで
不要再提高门槛了好嘛
乱れているベロシティ—に気づかないで
没有注意到混乱的速率
ビ—トキ—プ出来そうにないよ
根本不能控制心跳鼓点
Sweet Sweet Day特別な気持ち
这甜甜蜜蜜的日子里有着特别的心情
Still Can't Say気づいてよねぇ
还是没法说出口，请你快点注意到
Sweet First Date恥ずかしいとこばかり
甜蜜的首次约会，满是令人害羞的事情
気づかないでよ
你还是不要注意到我吧
koko言葉じゃ言い出せないから
没法用语言表达
teteテレパシ—受け取って
所以快点接收我的脑电波
mimi見つめた君に思わず
忍不住对还在注视着我的你说
“バカじゃないの？” “
你是不是傻瓜？”
でも少し嘘だよ
但是其实有点违心
ふわりふわり揺れる二人の距離が
摇摇晃晃的两人之间的距离
その言葉を素直に聞けなくするんだ
使得我没法老实听从那些话
午後三時の鐘で混ぜたクリ—ム
下午三点闹钟响起，开始搅拌奶油
静かなスペ—ス
明明放慢了速度
逆に全然落ち着かないよ
却反而完全无法让我平静
割れるくらいこのゲインを上げといて
提升增幅直到快要裂开为止
不意打ちみたく急にレストしないで
不要为了看我的失落突然冷落我
レイドバックしたいのに連符ばっかり
明明想要闲散些，却总是形成连音符
ブレス出来る場所なんかないよ
想要喘口气都找不到机会
Sweet Sweet Day気づいたらずっと
这甜甜蜜蜜的日子从发觉以来一直都是
Still Can't Say俯いてた
还是没法说出口，一直低着头
Sweet First Date
甜蜜的首次约会
どうしたの？って今は聞いてこないで
现在别问我“你怎么了？”这样的问题
kokoこの距離慣れてないのに
明明还不习惯这个距离
fufu触れたらいけないの
你可别碰到我哟
tete手を引く君に思わず
忍不住对把手拿开的你说
“バカじゃないの？” “
你是不是傻瓜？”
でも少し嘘だよ
但是其实有点违心
Fu Fu Fuwa Fuwa
蓬蓬松松的
Tsun Tsun Tsun Tsun Kura Kura
心在紧张的砰砰跳
U U Yura Yura
你呀，摇摇晃晃的
Tsun Tsun Tsun Tsun Fuwa Fuwa
让我的心砰砰跳
Fu Fu Fuwa Fuwa
蓬蓬松松的
Tsun Tsun Tsun Tsun Kura Kura
心在紧张的砰砰跳
U U Yura Yura
你呀，摇摇晃晃的
Tsun Tsun Tsun Tsun Tsun Fuwa Fuwa
让我的心砰砰跳
Hey!Hey!Ei!
嘿！嘿！诶！
Ratta Na Ratta Na Ta Ra
啦啦啦啦啦啦啦
Hey!Hey!Ei!O!I!
嘿！嘿！诶！噢！唉！
susu素直に話したいのに
明明想要老老实实说出来
TsunTsunしないと持たないの
心儿砰砰跳，勉强支撑身体
mumu無邪気に笑う横顔
看你纯情微笑的侧颜
“バカじゃないの？”
忍不住说“你是不是傻瓜？”
でも本当は
但是其实呢。。。
sunsunサンダル照り返す熱
凉鞋蹦蹦跳跳反射阳光的热量
fufuふらふら手を取って
摇摇晃晃的，快牵我的手！
mimi見つめた君に思わず
忍不住对还在注视着我的你说
“離さないで”
“千万别松手喔！”
でもすぐに“嘘だよ”
然后又快速说“那是骗你的！”
Hai Hai
嗨！嗨！
专辑信息