歌词与中文翻译
Rorate caeli desuper,
愿诸天滴下甘露
et nubes pluant justum.
自云端降下正义
Jerusalem desolata,
耶路撒冷既已荒凉
quia innovavit te dolor?
又为何让悲伤困扰住你
Rorate caeli desuper,
愿诸天滴下甘露
et nubes pluant justum.
自云端降下正义
Ne irascaris Domine,
神啊请不要愤怒
ne ultra memineris iniquitatis:
请不要铭记我们的罪恶
ecce civitas Sancti facta est deserta:
祢的圣城已成旷野
Sion deserta facta.
锡安(指耶路撒冷或泛以色列地区)已成旷野
Ad montem filiae Sion:
锡安的女儿们(指犹太人):
Salvabo te, noli timere.
不要恐惧,因我将拯救你们
Rorate caeli desuper,
愿诸天滴下甘露
et nubes pluant justum.
自云端降下正义
(以上来自Rorate caeli,英译Heavens, drop down dew,取自以赛亚书Isaiah 45:8)