歌词
明日の天気も終末色です
明天的天气也是终结之色
液晶モニタは今日もご機嫌で
液晶显示器今天也请保重
一番人気の世界の終りを
在最受欢迎的世界的尽头
おんなじ調子で喋り続けてる
用同样的语调持续说着
誰もが待ちわびた理想の世界
谁都在等待着的理想世界
さあさあ皆さん お立ち会い
来吧，大家一起见个面
ようこそ！ここは虚飾の楽園
欢迎！这里是虚伪的乐园
着脱自由のtragedy
自由穿着的tragedy（悲剧）
「痛いよ」 声を嗄らし叫んだ
「好痛啊」声音嘶哑地叫了起来
君に聞こえるように
为了让你听见
追想、幻想、全ては無意味と
追想、幻想、一切都是无意义的
忘却掲げて街は嘲笑う
在街上嘲笑着忘却
真白な嘘の真綿のベッドで
纯白谎言的纯棉床上
ゆるやかに朽ちる心
慢慢腐朽的心
連れ出したいんだ 君の涙すら
连你的眼泪都想带走
このまま 忘れてしまうなら
如果就这样忘记的话
愛無き かくて欺瞞の楽園
没有爱，欺骗的乐园
ひと山いくらのtragedy
一堆像山一样的tragedy（悲剧）值多少钱
それでも きっと僕は掴むよ
即便如此我也一定会抓住
天国の錠前を
打开天国的锁头
指先 痛み貫いて
贯穿指尖的疼痛
ああ 空が染まる 終末模様
啊啊 天空被渲染的终末模样
今 掴んだんだ
现在抓住了
廻りだすよ 僕らの歌
转起来吧 我们的歌
幻想 いつか哀しき楽園
幻想总有一天会成为悲哀的乐园
僕らの血潮廻るめく
我们的血潮往复
想像したい 次の世界を
想象的下一个世界
明日の話をしょう
把明天的话告诉对方
ようこそ ここが僕らの楽園
欢迎来到这里 这里是我们的乐园
換装不能のreality
无法换装的reality
さおさ 目隠し鬼さんこちら
蒙着眼睛的鬼先生 这边请
どうぞ 手の鳴る方へ
请向手鸣的方向
幻想 ここが僕らの楽園
幻想这里是我们的乐园
その目をどうか閉じないで
请不要闭上你的眼睛
想像しょう 次の世界を
想象下一个世界
君の夢を聞かせて
让我听听你的梦想
专辑信息