歌词
Comme un film, une émotion sublime, des images qui défilent
那崇高的感情 不断闪现的画面
Dans mon coeur versatile, comme un film.
宛如一场电影 在我心里反复
Comme un film, le jeu des sentiments, où l'on s'aimait
电影里 人们玩着情感游戏
Autant en emporte le vent, comme un film.
如《乱世佳人》般相爱
Les choses de la vie qui font que l'on se laisse
我一生之中 唯一的欣慰
Le seul plaisir qui me reste cette mélodie.
就是留下了这首旋律
Comme un film, une histoire qui se déchire, tout quitter, partir
就像一场戏 一个残缺的故事 每个人转身离开
Aimer à en mourir, comme un film.
心中的爱却永不终结
Comme un film qui finit tragédie, je me vis sans souci
这是一部完美的悲剧 我看似无忧无虑
Une douce agonie dans la nuit, sur cette mélodie.
干涩的苦楚 却在深夜的旋律里回荡
Comme un film.
人生就是一场戏
专辑信息
1.Magic Boul'vard
2.Une Presence
3.Existe
4.Slave
5.Vivre, Vivre
6.Comme Un Film
7.Les Valses De Vienne
8.Faire L'amour Immense
9.Se Quitter Sans Larmes
10.Longue Nuit
11.Petit Franck
12.Fais Tomber La Pluie
13.Tombe D'amour
14.Le Mal De Toi (Live Bercy 91)
15.Love Platonique
16.Rien Que Pour Toi
17.Le P'tit Cireur
18.C'est Toi Qui M'as Fait
19.Oser Oser
20.Demain C'est Toi
21.Joy ?couter
22.Je Te Retrouverai
23.Le Serpent Qui Danse
24.Encore Plus Belle Endormie (Live Bercy 91)
25.J'ai Peur
26.Joue Pas
27.Elle Est Bien Trop Belle
28.Bebe Faut Qu'on S'casse
29.Terre Promise
30.Fragile Queen
31.Destination