歌词
孤独と過去の歴史だけを抱え
只想怀抱着过去与孤独的历史
まどろむ闇の中
微盹的黑暗之中
変わらない変われない乱さないで
不曾改变的仍不曾改变
静寂に眠るの このままで
就这样在寂静中沉睡下去
.
.
閉ざした扉開き 風が吹いて
封闭的门扉 风正吹拂
動きだしてしまう
该起步动身了
かたくなに拒む手を包み込んだ
拒绝让手被顽固地包裹着
あたたかな光が眩しくて そらせなくて
温暖的阳关如此耀眼 紧盯不放
.
.
高鳴った鼓動の音
高鸣着心跳的声音
冷えきった胸を叩いてる
冰冷地敲击着胸膛
微かに 確かに 今
微微确实的如今
目覚めてく 瞳を開けて
醒悟起来 张开双眼
.
.
ふれる指の熱で
手指触摸的热度
私のこの心溶けてしまいそう
快要将我这颗心融化了
だから鍵をかけて
所以快用钥匙
溢れそうな思いを閉じ込めた
把我充满着的将要溢出的思念关上
.
.
重ね合う手のひらから
从手心开始将手重叠
新しく生まれくるものは
新出生的东西
渇いた胸に満ちる
充满了干渴的胸膛
叶うなら 一度だけ
如果能够实现 一次就好
.
.
つなぐ指の熱で
相连的手指的热度
隔てる壁はもうとけてしまったの
将相隔的墙壁融化了
そして鍵をかけて
于是把屋子用钥匙锁上
二人を永遠に閉じ込めて
两人深情地封闭到永远
专辑信息